Law and Jurisdiction. 18.1 The Cash Client Agreement, the Electronic Stock Trading Services Agreement, the Margin Client Agreement and/or other contracts (wherever applicable) including the General Terms and Conditions hereof shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. The Client also agrees that irrespective of his country of domicile, any dispute with the Company may at its absolute discretion be referred to the Commission, and not other securities regulators in any jurisdiction.
18.2 The parties irrevocably agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
18.3 If the Client is an individual or a company domiciled outside Hong Kong, the Client shall, immediately upon demand by the Company, appoint a person or agent in Hong Kong to be his/its process agent to receive all notices and communications relating to any legal proceedings involving the Client, and the Client agrees that any service of any legal process on the process agent shall constitute sufficient service on him/it for the purpose of legal proceedings in the Hong Kong courts.
Law and Jurisdiction. 21.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Macau and the Cardholder irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the Macau courts.
Law and Jurisdiction. 21.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong and the Cardholder irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
Law and Jurisdiction. (1) These Conditions and related matters, transactions and any disputes arising from, or in connection with, participation in the auction conducted by the Company pursuant hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Hong Kong.
(2) Subject to Article 39.3 below, the Hong Kong courts have exclusive jurisdiction to settle any disputes arising out of or in connection with any auctions conducted by the Company (the “Disputes”). All of the Company, the Seller and the Bidder agree that the Hong Kong courts are the most appropriate and convenient courts to settle the Disputes and accordingly no party will object to submit to the exclusive jurisdiction of Hong Kong courts.
(3) This Article 39.3 is for the benefit of the Company only. The Company shall not be prevented from taking any proceedings relating to the Disputes in any other courts with jurisdiction. To the extent allowed by law, the Company may take concurrent proceedings in any number of jurisdictions.
Law and Jurisdiction. 18.1 The Cash Client Agreement, the Electronic Stock Trading Services Agreement, the Margin Client Agreement and/or other contracts (wherever applicable) including the General Terms and Conditions hereof shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. The Client also agrees that irrespective of his country of domicile, any dispute with the Company may at its absolute discretion be referred to the Commission, and not other securities regulators in any jurisdiction. 18.2 The parties irrevocably agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
Law and Jurisdiction. 19.1 本合同以及任何与本合同有关的争议均受适用于公司住所地的中华人民共和国法律拘束，据其进行解释，并排除有关冲突规则的适用。争议应提交至公司住所地有管辖权的人民法院，由其进行排他性的管辖。然而，公司有权在买方的注册地向买方提起诉讼，在此情况下，适用注册地所在国的法律，并排除该国冲突规则的适用。任何一方均不可撤销地，无条件地将纠纷交由上述法院管 辖，并放弃任何反对在上述法院进行诉讼的权利。
19.1 The Contract and all disputes arising thereunder will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the People’s Republic of China, applicable at the Company’s location. The rules on conflict of law shall be excluded. The disputes shall be submitted exclusively to the competent People’s Court of PRC in the place where the Company’s domicile is located. However, the Company, is entitled to bring action against the Purchaser at the place of the Purchaser’s registered offices, in which case that country’s law shall apply, with the exclusion of that country’s conflict of law. Each party irrevocably and unconditionally submits to the exclusive jurisdiction of the above-mentioned courts, and waives any right to object to any proceedings being brought in those courts.
Law and Jurisdiction. 23.1. This Agreement and all Contracts between CHIEF and the Client shall be governed by, and be construed in accordance with, the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples Republic of China (“Hong Kong”). Any dispute arising under or in connection with this Agreement and / or any Contract shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
Law and Jurisdiction. The Contract shall be exclusively governed by Chinese law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be submitted to the Shanghai International Arbitration Center for arbitration in accordance with its rules of procedure then in effect. The arbitral award shall be final and binding.
Law and Jurisdiction. The construction, validity and performance of the Contract and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by the laws of the People's Republic of China (for the purpose of the Contract, excluding Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan region) and the parties irrevocably agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of People's Republic of China, however nothing in these Conditions shall prevent a party from applying to any court of competent jurisdiction for interim relief and/or conservatory measures.
1.1 In this Appendix A, “Data Protection Legislation” shall mean (EU) 2016/679 (GDPR) and any amendment or replacement to it (including any corresponding or equivalent national law or regulation which implements it;
Law and Jurisdiction. These Conditions and related matters, transactions, and any disputes arising from, or in connection with, participation in the auction conducted by the Company pursuant hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Hong Kong, and the Company and the Seller must submit to the exclusive jurisdiction of Hong Kong courts.