法律及管辖 样本条款

法律及管辖. 合同的订立、效力和履行，以及因合同、合同的标的物或合同成立而引起的或与之有关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔），均受中华人民共和国（就合同而言，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区）法律管辖，双方不可撤销地同意服从中华人民共和国法院的非专属性管辖权，但是，本条件中的任何规定都不应阻止一方向任何享有专属管辖权的法院申请临时救济和/或保全措施。

法律及管辖. 这些条款和条件适用中华人民共和国法律。由这些条款和条件引起或与之有关的任何争议，应当提交中国国际经济贸易仲裁委员会（缩写作“CIETAC”）在北京仲裁，仲裁适用 CIETAC 仲裁规则进行。仲裁裁决为终局裁决，对双方具有约束力。