Common use of 一般条款 Clause in Contracts

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp。

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下和 Symantec（赛门铁克）之间就本软件和服务而签订的完整协议，并且： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且将取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面往来函件、提议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 将取代双方之间的任何报价、订单、确认或类似往来函件中的任何冲突条款或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家室， 000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp。

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终 止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 Symantec（赛门铁克）客户服务部：北京市东城区东长安街 0号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jspindex.js p。

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件的完整协议： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。本授权许可协议仅可根据本文档，或根据阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的书面文件进行修改。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 Symantec（赛门铁克）客户服务部门： (1) 北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 00 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp0000 室，000000； (2) 1 Xxxxxx Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia ； 或 者 访 问 阁 下 所 在 国 家 / 地 区 的 支 持 页 面 ： xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp。

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外）， Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp。

一般条款. 本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec（赛门铁克）共同签署的关于本软件和服务的完整协议本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下和 Symantec（赛门铁克）之间就本软件和服务而签订的完整协议，并且： (i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面来往函件、建议和陈述；并且将取代所有以前或同期达成的有关本协议标的的口头或书面往来函件、提议和陈述；并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 将取代双方之间的任何报价、订单、确认或类似往来函件中的任何冲突条款或附加条款。除上述条款之外，本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款（无关紧要的违反行为除外），Symantec（赛门铁克）可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止，阁下必须停止使用并销毁本软件和服务和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。如果阁下对本授权许可协议有任何疑问，或出于任何原因想要联络 Symantec（赛门铁克），请致函 Symantec（赛门铁克）客户服务部门：北京市东城区东长安街 Symantec（赛门铁克）客户服务部门： (i) 北京市东城区东长安街 0 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 层 1008 室，000000；或者访问阁下所在国家/地区的支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx00层 0000 室，000000；或 (ii) Level 7, 000 Xxxxxx Xt, North Sydney, NSW 2060, Australia；或者访问适用于阁下所在国家或地区的 Symantec 支持页面：xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/globalsites/index.jsp。