仲裁選擇. 儘管本存託協議有任何相反規定，本協議各方（即公司、存託人以及根據本協議不時簽發的美國存託憑證的所有持有人（以及持有美國存託股權益的任何個人））同意：(i)存託人可以全權酌情選擇透過仲裁最終解決對任何其他各方提起的本存託協議或美國存託憑證或其項下擬進行的交易直接或間接相關或造成的任何訴求、爭論、索賠或爭議（包括但不限於對美國存託股權益的持有人以及所有人提起的爭議），包括但不限於其存在性、有效性、詮釋、履行或終止相關任何疑問（「爭議」），並根據下文所載的條款進行仲裁；及(ii)在書面通知相關協議方後，存託人可以全權酌情要求，透過仲裁最終解決任何協議方對存託人提出的任何爭議、法律訴訟、訴求或法律程序（包括但不限於持有人及美國存託股權益所有人提起的爭議、法律訴訟、訴求或法律程序）並根據下文所載的條款進行仲裁。存託人可以選擇在紐約州紐約市根據美國仲裁協會商務仲裁規則，或在香港根據聯合國國際貿易法委員會(UNCITRAL)仲裁規則進行任何該等仲裁，香港國際仲裁中心應為指定仲裁員的機構，任何該等仲裁的語言應為英語。仲裁通知可根據本存託協議項下通知最後所示地址寄送給公司，以及倘若適用，根據美國存託憑證登記冊所示地址，寄送給任何持有人。在存託人根據本存託協議行使請求仲裁的權利的任何情況下，必須透過仲裁解決爭議，以及應暫停該爭議造成或相關的任何未決訴訟。具有管轄權的任何法院可以作出仲裁員宣佈的仲裁裁決。仲裁員人數應為三名，每位仲裁員應公平對待爭議或爭端，須與任何一方均無關聯，並應為具有國際證券交易經驗的律師。公司和存託人應分別委任一名仲裁員，由這兩名仲裁員選擇第三名仲裁員擔任法庭主席。倘若爭議涉及兩個以上協議方，雙方應努力使雙方（即原告和被告）保持一致，每一方應猶如爭議僅涉及雙方一樣委任一名仲裁員。倘若任何一方或雙方未能選擇一名仲裁員，或倘若未能就此達成一致（倘若涉及兩個以上協議方），在存託人提出仲裁請求後三十(30)個曆日後，或前兩名仲裁員在選擇第二名仲裁員後三十(30)個曆日內未能選擇第三名仲裁員，倘若仲裁地點為紐約，由美國仲裁協會，或倘若仲裁地點為香港，則由香港國際仲裁中心根據其規則委任其餘仲裁員。視情況而定，雙方及美國仲裁協會及╱ 或香港國際仲裁中心可以委任任何國家的國民擔任仲裁員，無論委任方或任何其他仲裁方是否屬該國家的國民。仲裁員無權對任何一方裁決未按照勝訴方實際損害計量的損害賠償，以及無權對任何一方裁決任何相應、特別或處罰性損害賠償，在任何情況下，不得作出不符合本存託協議的條款及條件的任何判決、裁決或裁定。在所有情況下，仲裁員費用以及雙方因該等仲裁產生的其他費用須由該等仲裁的敗訴方（或各敗訴方）支付。在任何仲裁中，任何一方均無權參與或合併對方提出或對對方提出的爭議，或作為代表或一類成員將任何爭議納入任何仲裁，或於任何仲裁為公眾利益或以普通私人律師身份行事。
仲裁選擇. 儘管本存託協議有任何相反規定，本協議各方（即公司、存託人以及根據本協議不時簽發的美國存託憑證的所有持有人（以及實益擁有人 ）同意：(i)存託人可以酌情選擇透過仲裁最終解決對任何其他各方提起的本存託協議、美國存託股或美國存託憑證或其項下擬進行的交易直接或間接相關或造成的任何爭議、訴訟、訴求、爭論、索賠或法律程序（包括但不限於對持有人以及實益擁有人提起的爭議、訴訟、訴求或法律程序），包括但不限於其存在性、有效性、詮釋、履行或終止相關任何疑問（「爭議」），並根據下文所載的條款進行仲裁；及(ii) 在書面通知相關協議方後，存託人可以酌情要求，透過仲裁最終解決任何協議方對存託人提出的任何爭議、訴訟、訴求、爭論、索賠或法律程序（包括但不限於持有人以及實益擁有人提起的爭議、訴訟、訴求或法律程序），並根據下文所載的條款進行仲裁；儘管如此，即使存託人根據本第(ii)條發出書面通知，倘若任何持有人或實益所有人對公司及╱ 或存託人提出的任何爭議涉及違反具體聯邦證券法規定，該等持有人及╱ 或實益所有人可以選擇，仍在紐約州紐約市州立或聯邦法院解決持有人及╱ 或實益所有人對公司及╱ 或存託人提出的涉及違反聯邦證券法規定的爭議，持有人及╱ 或實益所有人對公司及╱ 或存託人提起的所有涉及其他規定的索賠、爭議、法律訴訟、訴求及╱ 或法律程序，包括因違反聯邦證券法提出索賠一併提起的索賠、爭議、法律訴訟、訴求及╱ 或法律程序，仍然根據本存託協議透過仲裁解決。存託人可以選擇在紐約州紐約市根據美國仲裁協會商務仲裁規則，或在香港根據聯合國國際貿易法委員會 (UNCITRAL)仲裁規則進行任何該等仲裁，香港國際仲裁中心應為指定仲裁員的機構，任何該等仲裁的語言應為英語。仲裁通知可根據本存託 協議項下通知最後所示地址寄送給公司，以及倘若適用，根據美國存託憑證登記冊所示地址，寄送給任何持有人。為免生疑，任何相關持有人接獲通知應視作（就存託協議及美國存託憑證而言，包括但不限於本第 (d)條載述仲裁條文）構成向有關持有人的美國存託憑證證明的任何及全部美國存託股實益擁有人發出的通知。在存託人根據本存託協議行使請求仲裁的權利的任何情況下，必須透過仲裁解決爭議，以及應暫停該爭議造成或相關的任何未決訴訟。具有管轄權的任何法院可以作出仲裁員宣佈的仲裁裁決。仲裁員人數應為三名，每位仲裁員應公平對待爭議或爭端，須與任何一方均無關聯，並應為具有國際證券交易經驗的律師。公司和存託人應分別委任一名仲裁員，由這兩名仲裁員選擇第三名仲裁員擔任法庭主席。倘若爭議涉及兩個以上協議方，雙方應努力使雙方 （即原告和被告）保持一致，每一方應猶如爭議僅涉及雙方一樣委任一名 仲裁員。倘若任何一方或雙方未能選擇一名仲裁員，或倘若未能就此達成一致（倘若涉及兩個以上協議方），在存託人提出仲裁請求後三十(30)個曆日後，或前兩名仲裁員在選擇第二名仲裁員後三十(30)個曆日內未能選擇第三名仲裁員，倘若仲裁地點為紐約，由美國仲裁協會，或倘若仲裁地點為香港，則由香港國際仲裁中心根據其規則委任其餘仲裁員。視情況而定，雙方及美國仲裁協會及╱ 或香港國際仲裁中心可以委任任何國家的國民擔任仲裁員，無論委任方或任何其他仲裁方是否屬該國家的國民。仲裁員無權對任何一方裁決未按照勝訴方實際損害計量的損害賠償，以及無權對任何一方裁決任何相應、特別或處罰性損害賠償，在任何情況下，不得作出不符合本存託協議的條款及條件的任何判決、裁決或裁定。在所有情況下，仲裁員費用以及雙方因該等仲裁產生的其他費用須由該等仲裁的敗訴方（或各敗訴方）支付。在任何仲裁中，任何一方均無權參與或合併對方提出或對對方提出的爭議，或作為代表或一類成員將任何爭議納入任何仲裁，或於任何仲裁為公眾利益或以普通私人律師身份行事。