招标范围 本招标文件第二部分“用户需求书”中所列项目下的货物及相关服务。（ 详细技术规范及报价要求请参阅招标文件中的用户需求书）
订立托管协议的依据 本协议依据《中华人民共和国证券投资基金法》(以下简称“《基金法》”)等有关法律法规、《基金合同》及其他有关规定制订。
基金财产的清算 基金管理人和基金托管人应按照《基金合同》及有关法律法规的规定对本基金的财产进行清算。
サービス 本サービスの種類と内容）
协议解除 1. 经甲、乙、丙三方协商一致，可以解除协议，并以书面形式确认。 2. 有以下情形之一的，可以解除本协议： （1） 因不可抗力致使协议不能履行； （2） 甲方因教学计划发生重大调整，确实无法开展岗位实习的，至少提前十个工作日以书面形式向乙方提出终止实习要求，并通知丙方； （3） 乙方遇重大生产调整，确实无法继续接受丙方实习的，至少提前十个工作日以书面形式向甲方提出终止实习要求，并通知丙方； （4） 法律法规及有关政策规定的其他可以解除协议的情形的。 3. 有以下情形之一的，无过错的一方有权解除协议，并及时以书面形式通知其他两方： （1） 甲方未履行对实习工作和丙方的管理职责，影响乙方正常生产经营的，经协商未达成一致的； （2） 乙方未履行协议约定的实习岗位、报酬、劳动时间等条件和管理职责的，经协商未达成一致的； （3） 丙方严重违反乙方规章制度，或丙方严重失职，给乙方造成人员伤亡、设备重大损坏以及其他重大损害的； （4） 法律法规作出的相关禁止性规定的情形的。
最低料金 １契約につき最初の 15 キロワット 時まで 月額 341.01 円 電力量料金 15 キロワット時をこえ 120 キロワット時までの１キロワット時につ き 20.31 円 /kWh
开标与评标 18.1 开标程序在电子采购平台进行，所有上传投标文件的投标人应登录电子采购平台参加开标。
精神心理因素所致的语言能力丧失不在保障范围内 被保险人申请理赔时年龄必须在三周岁以上，并且提供理赔当时的语言能力丧失诊断及检查证据。
基本情報 氏名、住所、電話番号および小売供給等契約の契約番号
协议内容 1． 甲乙双方必须认真贯彻国家、上海市和上级劳动保护、安全生产主管部门颁发的有关安全生产、消防工作的方针、政策，严格执行有关劳动保护法规、条例、规定。 2． 甲乙双方都应有安全管理组织体制，有专职和兼职的安全干部，应有各工种的安全操作规程及各级安全生产岗位责任制、定期安全检查制度，安全教育制度等。 3． 甲乙双方安全生产的分管领导必须重视安全生产的管理，加强本单位员工安全生产责任制度及安全技术知识培训教育，增强员工的法制观念，提高员工的安全生产意识和自我保护能力，督促员工自觉遵守安全生产法律法规和规章制度。 4． 作业前，乙方应做好安全技术交底。作业期间，乙方指派 负责本项目的有关安全、 防火工作；甲方指派 负责联系、检查督促乙方执行有关安全、防火规定。甲乙 双方应经常联系，相互协助检查和处理项目作业中有关的安全、防火工作，共同预防事故发生。 5． 乙方在作业期间必须严格执行中华人民共和国建设部颁布的标准《城镇排水管道维护安全技术规程》（CJJ6-2009）、《上海市安全生产条例》、《有毒有害危险场所作业安全管理规定》等现行国家、行业有关安全生产各项规定，接受甲方的督促、检查和指导。甲方有协助乙方搞好安全生产、防火管理以及督促检查的义务，对于查出的隐患，乙方必须限期整改，对甲方违反安全生产规定、制度等情况，乙方有要求甲方整改的权利，甲方应认真整改。 6． 在作业过程中的个人安全防护用品，由各方自理，甲乙方都应督促现场作业人员自觉穿戴好安全防护用品。 7． 作业现场必须设立安全警示牌等安全设施，现场作业时，作业人员必须维护好现场，防止非相关人员进入。 8． 贯彻谁作业谁负责安全的原则，乙方人员在作业期间造成伤亡、火警、火灾、机械等重大事故，由乙方负责。甲方有协助进行紧急抢救和保护现场的义务，并按规定报有关职能部门。 9． 本协议订的各项规定适用于立协单位双方，如遇有同国家和上海市的有关法规不符合者按国家和上海市的有关规定执行。 10． 本协议同项目合同同日生效，甲乙双方必须严格执行，由于违反本协议而造成伤亡事故，由违约方承担一切经济损失。 11． 本协议一式肆份，甲乙双方各执贰份
