Common use of 其他语言 Clause in Contracts

其他语言. 若本标准条款 或任何补充条款被译为除英文以外的语言,且两种语言版本之间存在差异或不一致, 则应适用英文文本(补充条款中另有约定的除外)。

Appears in 2 contracts

Samples: Account Terms and Conditions, Account Terms and Conditions

其他语言. 若本标准条款 或任何补充条款被译为除英文以外的语言,且两种语言版本之间存在差异或不一致, 则应适用英文文本(补充条款中另有约定的除外若本标准条款或任何国别条款被译为除英文以外的语言,且两种语言版本之间存在差异或不一致,则应适用英文文本(国别条款中另有约定的除外)。

Appears in 1 contract

Samples: Account Terms and Conditions

其他语言. 若本标准条款 或任何补充条款被译为除英文以外的语言,且两种语言版本之间存在差异或不一致, 则应适用英文文本(补充条款中另有约定的除外若本标准条款或任何补充条款被译为除英文以外的语言,且两种语言版本之间存在差异或不一致,则应适用英文文本(补充条款中另有约定的除外)。

Appears in 1 contract

Samples: Account Terms and Conditions