养老金产品转换 样本条款

Related to 养老金产品转换

• 基金的投资目标 本基金在严格控制风险的前提下，力争实现基金资产的长期稳健增值。

• 本契約の解除 次の各号に該当したときは、それぞれ次の各号に掲げる日に本契約は解除されます。

• 契約の解除 次の各号の一に該当したときは、この契約は解除されます。

• 基金的投资 侧袋机制实施期间，本基金的各项投资运作指标和基金业绩指标应当以主袋账户资产为基准。 基金管理人原则上应当在侧袋机制启用后 20 个交易日内完成对主袋账户投资组合的调整，但因资产流动性受限等中国证监会规定的情形除外。

• 投资目标 紧密跟踪标的指数，追求跟踪偏离度和跟踪误差最小化。

• 補償条項 保険金を支払う場合）

• 機密保持 甲及び乙は、この契約に関連して、業務上知り得た相手方に係る機密事項を第三者に漏らしてはならない。

• 存続条項 本契約の効力が消滅した場合であっても、第１３条、第１５条、第１８条、第 １９条、第２０条第２項、第２１条、第２３条、第２４条、第２６条、第２８条及び本条はなお有効に存続するものとする。 本契約の締結を証するため、本書２通を作成し、甲乙記名押印の上、各自１通を保有する。

• 契約雙方合意成立爭議處理小組協調爭議 依契約或雙方合意之其他方式處理。

• 不动产所得 一、 缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得（包括农业或林业所得），可以在该缔约国另一方征税。