和文英訳. 和文を英訳し、英語のネイティブによる確認を経て、行政文書としてふさわしく、質の高い文章に仕上げること。
We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.
For more information visit our privacy policy.入札方法等 （１） 電子入札システムで入札を行います。 （２） 入札会の手順
入札方法 入札金額は、総価で行う。 なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の１０パーセントに相当する額を加算した金額（当該金額に１円未満の端数が生じたときは、その端数金額を切り捨てた金額とする。）をもって落札価格とするので、入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積った契約金額の１１０分の１００に相当する金額を入札書に記載すること。
入札書 （１） 入札価格の評価は、「第２章 特記仕様書」に規定する業務実施に対する総価
契約撤銷權 要保人於保險單送達的翌日起算十日內，得以書面檢同保險單向本公司撤銷本契約。要保人依前項規定行使本契約撤銷權者，撤銷的效力應自要保人書面之意思表示到達翌日零時起生效，本契約自始無效，本公司應無息退還要保人所繳保險費；本契約撤銷生效後所發生的保險事故，本公司不負保險責任。但契約撤銷生效前，若發生保險事故者，視為未撤銷，本公司仍應依本契約規定負保險責任。
工程承包范围 施工图及工程量清单 。
申购与赎回的程序 （1） 申购和赎回的申请方式 基金投资者必须根据基金销售机构规定的程序，在开放日的业务办理时间向基金销售机构提出申购或赎回的申请。 投资者在申购增利 A 时须按销售机构规定的方式备足申购资金,投资者在提交增利 A 的赎回申请时，必须有足够的基金份额余额，否则所提交的申购、赎回申请将被确认失败。
入 札 説 明 書 原子力規制委員会原子力規制庁長 官 官 房 会 計 部 門 原子力規制委員会原子力規制庁の物品の調達に係る入札公告（平成３１年２月２１日付け公告）に基づく入札については、関係法令、原子力規制委員会原子力規制庁入札心得に定めるもののほか下記に定めるところによる。
入 札 書 様 式 電子入札案件の紙入札参加様式委 任 状 様 式予算決算及び会計令（ 抜粋） 仕 様 書 入 札 適 合 条 件
入札の無効 競争入札に参加する者に必要な資格のない者による入札及び競争入札に参加する者に求められる義務に違反した入札は無効とする。
入札者記載欄 提出年月日： 年 月 日 法 人 名： 所 在 地： 〒 担 当 者： 所属・役職名 氏名 TEL E-Mail