品牌联盟. 双方签署品牌授权协议，互相提供品牌许可，供对方的合作酒店在协议规定期限内无偿使用。 2011 年 12 月 31 日前，双方各自的第一家符合协议条件的合作酒店将正式品牌联盟挂牌。
基金银行账户的开立和管理 1.基金托管人可以基金的名义在其营业机构开立基金的银行账户，并根据基金管理人合法合规的指令办理资金收付。本基金的银行预留印鉴由基金托管人保管和使用。
基金银行账户的开立和使用，限于满足开展本基金业务的需要 基金托管人和基金管理人不得假借本基金的名义开立任何其他银行账户；亦不得使用基金的任何账户进行本基金业务以外的活动。
基金银行账户的开立和管理应符合银行业监督管理机构的有关规定 4.在符合法律法规规定的条件下，基金托管人可以通过基金托管人专用账户办理基金资产的支付。
備考 （ア 本サービスは、光電話サービス契約者に限り提供します。 （イ） 転送先として指定できる電気通信番号には、当社が別に定める制限があります。 （ウ） 本サービスの利用の請求をした光電話サービス契約者は、当社が別に定めるところにより、あらかじめ、特定の電気通信番号を指定していただきます。 （エ） 転送した通信に係る利用料は、当社がこの約款に定める利用料によります。 （オ） 当社は、この機能を提供することに伴い発生する損害については、責任を負いません。
完整協議 23.1 本協議包含了雙方的完整諒解。除本協議所載者外，再無任何其他口頭、書面、明示或隱含的承諾、條款或條件。
基金银行账户的管理应符合法律法规的有关规定 （四）基金进行定期存款投资的账户开设和管理 基金管理人以基金名义在基金托管人认可的存款银行的指定营业网点开立存款账户，基金托管人负责该账户银行预留印鉴的保管和使用。在上述账户开立和账户相关信息变更过程中，基金管理人应提前向基金托管人提供开户或账户变更所需的相关资料。
股东大会的召开 第五十八条 本公司董事会和其他召集人将采取必要措施，保证股东大会的正常秩序。对于干扰股东大会、寻衅滋事和侵犯股东合法权益的行为，将采取措施加以制止并及时报告有关部门查处。
协议内容 3.1 甲乙双方必须认真贯彻并严格执行国家、上海市以及相关主管部门颁发的有关安全生产、劳动保护、消防工作等法律法规、条例和相应的规定。
适用范围 本招标文件仅适用于本次招标公告中所涉及的项目和内容。
入札方法等 （１）電子入札システムで入札を行います。
