存託協議、美國存託股和美國存託憑證受紐約州內部法律規管並據此詮釋，法律衝突原則不適用 样本条款

存託協議、美國存託股和美國存託憑證受紐約州內部法律規管並據此詮釋，法律衝突原則不適用. 公司之同意。公司不可撤銷地同意，倘若存託人或任何持有人或實益所有人根據本存託協議、美國存託股或美國存託憑證或其項下擬進行的交易提起針對或涉及公司的任何法律訴訟、訴求或程序，可以在紐約州紐約市任何州立或聯邦法院提起該等法律訴訟、訴求或程序，並不可撤銷地放棄現在或以後對任何該等訴訟程序相關審判地提出任何異議的權利，以及不可撤銷地就任何該等訴訟、訴求或程序接受該等法院的非專 屬司法管轄權。此外，公司不可撤銷地同意，倘若公司根據本存託協議、美國存託股或美國存託憑證或其項下擬進行的交易提起針對或涉及存託人的任何法律訴訟、訴求或程序，僅可以在紐約州紐約市任何州立或聯邦法院提起該等法律訴訟、訴求或程序。儘管有上述規定，在下文第20(d) 節所載聯邦證券法分支規限下，存託人可根據存託協議條文將任何該等訴訟、行動或程序轉予仲裁，且於轉交後，公司提出的任何訴訟、行動或程序最終將以仲裁方式而非有關法院作出裁決。