Common use of 定制內容 Clause in Contracts

定制內容. 在遵守本協議條款及細則的前提下且依照 UPS 技術中授予您的許可證，您可存取和使用稱為 UPS Customized Alerts Functionality 之 UPS 技術，指示 UPS，在與根據分配的 UPS 帳號運送的並具有在許可地域的目的地（兩者均由您選擇）的委託貨件相關的運送狀態訊息 （如 QVN 電子郵件和 UPS My Choice 電子郵件及 XXX.xxx 或 UPS Mobile 應用程式上顯示的追蹤結果） （統稱為「定制內容通知」）中，納入您的定制內容（「定制內容」），前提是，UPS 已許可您使用提供 UPS Customized Alerts Functionality 存取權的其他 UPS 技術（例如，UPS Customized Alert Retail API 和 XXX.xxx Alert Customization Tool）。您不得允許或授權任何第三方使用或存取 UPS Customized Alerts Functionality，包括經由任何介面或由您或任何第三方開發的其他軟體使用或存取。您特此授予 UPS 免使用費、永久、非排他性許可證，以複製、修改您的定制內容，並製作其衍生作品，定制內容包括但不限於，為發送定制內容通知而包含其中的任何圖片、徽標、商標、商業外觀、服務標誌、設計和著作作品。UPS 依其獨自決定，可於在定制內容通知中使用定制內容之前或之後，拒絕該等定制內容。

定制內容. 在遵守本協議條款及細則的前提下且依照 UPS 技術中授予您的許可證，您可存取和使用稱為 UPS Customized Alerts Functionality 之 UPS 技術，指示 UPS，在與根據分配的 UPS 帳號運送的並具有在許可地域的目的地（兩者均由您選擇）的委託貨件相關的運送狀態訊息 （如 QVN 電子郵件和 UPS My Choice 電子郵件及 Choice®服務電子郵件及 XXX.xxx 或 UPS Mobile 應用程式上顯示的追蹤結果） （統稱為「定制內容通知」）中，納入您的定制內容（「定制內容」），前提是，UPS 應用程式上顯示的追蹤結果）（統稱為「定制內容通知」）中，納入您的定制內容（「定制內容」），前提是，UPS 已許可您使用提供 UPS Customized Alerts Functionality 存取權的其他 UPS 技術（例如，UPS Customized Alert Retail API 和 XXX.xxx Alert Customization Tool）。您不得允許或授權任何第三方使用或存取 UPS Customized Alerts Functionality，包括經由任何介面或由您或任何第三方開發的其他軟體使用或存取。您特此授予 UPS Functionality，包括經由任何介面或由您或任何第三方開發的其他軟體使用或存取。您特此授予UPS 免使用費、永久、非排他性許可證，以複製、修改您的定制內容，並製作其衍生作品，定制內容包括但不限於，為發送定制內容通知而包含其中的任何圖片、徽標、商標、商業外觀、服務標誌、設計和著作作品。UPS 依其獨自決定，可於在定制內容通知中使用定制內容之前或之後，拒絕該等定制內容。