投资的投票权. 18.1 基金资产下的任何投资或其他财产所赋予的全部投票权应以基金管理人书面指示的方式行使，而基金管理人可自行酌情避免行使任何投票权，且任何人均无权干预或申诉。在获得基金管理人的书面要求后，受托人应不时签署或促使签署充分的授权书或委托书，并向基金管理人或其代名人交付或促使交付该授权书或委托书，以授权基金管理人提名的授权人或受委代表对全部或任何部分的受托基金进行投票、同意或以其他方式行事。如果基金管理人的单一指示并不充分，则受托人也应向持有任何部分基金资产的任何寄存或结算系统发出或联名发出恰当指示。基金管理人应有权按其认为符合持有人最佳利益的方式行使上述权利，但基金管理人或受托人无须对基金管理人（不论亲身或由受委代表）作出或采取或不作出或不采取任何投票、行动或同 意负责或承担责任，且受托人或基金管理人或任何有关委托书或授权书的任何持有人一律不会因任何错误或法律或事实错误或有关委托书或授权书的持有人根据本契约采取或遗漏任何事宜或事情或投票或作出或撤回的批准负责或承担责任；且受托人毋须因基金管理人或任何有关受委代表或授权人采取或促使采取或未采取的任何行动而对任何人士负责。
18.2 本条款的“投票权”或“投票”一词应被视为不仅包括在大会上投票，也包括同意或批准任何安排、计划或决议案，或更改或放弃基金资产的任何部分所附带的任何权利，以及要求或联名要求召开任何会议或发出任何决议案的通知或传阅任何报表的权利。
投资的投票权. 21.1 基金资产中包含的任何投资或其他财产（包括通过第17.13条所述的有限责任附属公司持有的任何投资）所赋予的所有投票权应以基金管理人书面指示的方式行使，基金管理人可酌情放弃行使任何投票权，任何人士均不得干涉或投诉。受托人应根据基金管理人的合理书面指示，不时签署及向基金管理人交付或促使签署及向基金管理人交付基金管理人可能指示的适当的委托书或授权书，授权基金管理人指定的被授权人及受委派代表就所有或任何部分的基金资产作出投票、同意或另行行事。若基金管理人的单独指示不充分，受托人还可向或共同向持有任何部分基金资产的存管或清算系统作出适当的指示。基金管理人应有权以其认为最符合相关持有人的最佳利益的方式行使任何投票权，但基金管理人或受托人均无需就基金管理人给予或不给予、作出或不作出（不论亲自或委派代表）的任何投票、行动或同意承担任何责任；受托人、基金管理人或任何该等授权书或委托书的持有人均不会因任何法律错误、事实错误或受托人、基金管理人或该等授权书或委托书的持有人在本契约下的任何作出或未作出的行为或事项、投票、给予或不予作出的同意招致任何责任；对于基金管理人或任何该等被授权人或受委派代表作出或不予作出或促使作出或不予作出的任何行动，受托人均无需对任何人士负责。
21.2 第21.1条所用的短语“投票权”或词语“投票”应视为不仅包括在会上投票，还包括对任何安排、计划或决议的同意或批准，或对附于任何部分基金资产的权利的任何变更或放弃，以及对请求或共同请求召开任何会议、发出任何决议通知或传阅任何声明的权利的任何变更或放弃。