报酬和付款. 3.1 执行机构作为对承包方提供服务的全部补偿，应付给承包方相当于 美元的人民币（按支付当月 UNDP 官方汇率换算）。以上付款是对承包方在本项目中所提供的任何设备、材料或物资、所使用的任何人工、所从事的任何工作或任何其他服务的全部补偿。
3.2 执行机构在得到项目主任对承包方工作的认可后，根据合同向承包方支付报酬。在执行机构根据合同约定支付报酬后，即已完成了己方的义务，有关报酬的使用由承包方自主决定，执行机构不应再对承包方承担任何其他责任。
3.3 执行机构将按照以下安排支付承包方提供的服务：
1） 承包方在与执行机构签订合同，提供项目主任认可的项目研究方案及计划、发票以及项目主任签署的项目合同/协议款项支付凭证后，可收到相当于 美元的人民币（按支付当月 UNDP 官方汇率换算）首付款；
2） 承包方完成第 2.2 款中要求的所有产出并取得项目主任的认可后，向执行机构提供发票、第 2.2款中要求的所有产出以及项目主任签署的项目合同/协议款项支付凭证后，申请支付尾款。执行机构对承包方提供的产出进行质量检查并认可后，承包方可收到相当于 美元的人民币（按支付当月 UNDP官方汇率换算）的尾款。
3.4 承包方不得在未经本合同执行机构方签字人（见下述第 5 款）做出书面认可的情况下，进行任何可能导致费用超过第 3.1 款所规定金额的工作，或提供任何设备、材料、物资，或从事任何其它的服务。
3.5 在项目资金到位之条件下，执行机构收到发票和成果报告之日起的 30 日内向承包方付款。所有款项应付至承包方的银行账户。 名称： 开户行：账号： 地址： 电话： 执行机构的这种付款行为，不应被理解为承包方得以因此解脱其在合同下应承担的责任。
报酬和付款. 3.1 执行机构作为对受托方提供服务的全部补偿，应付给受托方人民币 。以上付款是对受托方在本项目中所提供的任何设备、材料或物资、所使用的任何人工、所从事的任何工作或任何其他服务的全部补偿。
3.2 执行机构在得到项目主任对受托方工作的认可后，根据合同向受托方支付报酬。在执行机构根据合同约定支付报酬后，即已完成了己方的义务，有关报酬的使用由受托方自主决定，执行机构不应再对受托方承担任何其他责任。
3.3 执行机构将按照以下安排支付受托方提供的服务：
1） 受托方在与执行机构签订合同，提供项目主任认可的项目整体方案策划大纲以及项目主任签署的项目合同/协议款项支付凭证后，首付款为总合同款的 30% ；
2） 受托方完成第 2.2 款中要求的所有产出并取得项目主任的认可后，向执行机构提供 发票、第 2.2 款中要求的所有产出以及项目主任签署的项目合同/协议款项支付凭证后，申 请支付尾款。执行机构对受托方提供的产出进行质量检查并认可后，受托方尾款为总合同款的 70% 。
3.4 受托方不得在未经本合同执行机构方签字人（见下述第 5 款）做出书面认可的情况下，进行任何可能导致费用超过第 3.1 款所规定金额的工作，或提供任何设备、材料、物资，或从事任何其它的服务。
3.5 在项目资金到位之条件下，执行机构收到发票和成果报告之日起的 30 日内向受托方付款。所有款项应按照已定金额分配比例分别付至受托方单位的银行账户。 执行机构的这种付款行为，不应被理解为受托方得以因此解脱其在合同下应承担的责 任。