授 予 权 利. 乙方分别且不连带的同意，在此不可撤销地、无条件地授予甲方在中国法律（包括任何中央或地方立法、行政或司法部门在本协议签署之前或之后所颁发的任何法律、法规、规则、通知、解释或其他具有约束力的文件，下称“中国法律”）允许的前提下，在本协议有效期内，按照甲方自行决定的行使步骤，并按照本协议第 1.3 条所述的价格，随时一次或多次从乙方购买或其指定方（下称为“被指定人”，需为开曼公司或其直接或间接全资控制的子公司，或由开曼公司所有董事一致批准的其他实体）从乙方购买其所持有的丙方的全部或部分股权的一项不可撤销的、专有的选择权（下称“股权购买权”）。丙方特此同意乙方向甲方授予股权购买权。丙方在此不可撤销地、无条件地授予甲方在中国法律允许的前提下，在本协议的有效期内，按照甲方自行决定的行使步骤，并按照本协议第 1.3 条所述的价格，随时一次或多次从丙方购买或使得被指定人从丙方购买其全部或部分资产的一项不可撤销的、专有的选择权（下称“资产购买权”，与股权购买权合称“购买权”）。乙方特此同意丙方向甲方授予资产购买权。除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有购买权或其他与乙方持有丙方股权及丙方资产有关的权利。本款及本协议所规定的“人”指个人、公司、合营企业、合伙、企业、信托或非公司组织。本协议或任何其他文件有任何其他规定，除非相关投资人乙方另行书面同意，或根据开曼公司所有董事一致批准的重组计划，甲方不得对任何投资人乙方执行其在本协议项下的股权购买权，除非甲方同时对所有乙方按尽管照乙方各自的持股比例执行股权购买权。
