条款存续. 以下条款在本主协议期满或终止后仍然有效：条款：6、7、8、9、10 和 11。尽管本主协议中有任何相反的规定，各方可在必要的范围内继续行使本协议项下授予的权利和许可，从而允许该方履行其在现有的在终止时有效的约束性协议项下对客户的义务，但合作伙伴应继续向 HCL 支付所有适用费用，且合作伙伴应继续遵守本主协议。
条款存续. 协议全部或其任何部分的终止，不影响本协议一方当事人已经产生的权利和义务。依据其性质应当继续有效的条款在本协议终止后继续有效。
条 前 条の契約保証人は，この契約から生ずる一切の債務を保証しなければならない。 （権利義務の譲渡等）
物價指數調整(無者免填) (1)履約進行期間，如遇物價波動時，得依行政院主計總處公布之物價指數 (由機關載明指數名稱)，就漲跌幅超過 5%之部分，調整契約價金(由機關於招標時載明得調整之標的項目)。
效力终止 发生以下情况之一时，本合同效力即时终止：
材料与工程设备的保管与使用 8.4.1发包人供应的材料设备的保管费用的承担：由承包人负责人，综合考虑在签 约合同价中。
招标文件的澄清和修改 1.采购代理机构对招标文件进行必要的澄清或者修改的，在指定媒体上发布更正公告。澄清或者修改的内容可能影响投标文件编制的，更正公告在投标截止时间至少15日前发出；不足15日的，代理机构顺延提交投标文件截止时间。
个人投资者 指依据有关法律法规规定可投资于证券投资基金的自然人
上市規則之涵義 由於收購事項的相關百分比率（定義見上市規則）超過5%但低於25%，根據上市規則第
提前竣工的奖励 7.9.2 提前竣工的奖励： / 。
受益人 機關（不包含責任保險）。
适用法律与争议解决方式 （一）本协议适用中华人民共和国法律并从其解释。