Common use of 標 書 保 持 有 效 Clause in Contracts

標 書 保 持 有 效. 7 .1 是 次 招 標 的 一 項 必 要 規 定 是 標 書 須 在 截 標 日 期 起 計 不 少 於 一 百 五 十 (1 5 0) 天內 ( 「 標 書 有 效 期 」 ) 保 持 有 效 ， 可 供 接 納 。 7 .2 投 標 者 如 提 出 反 建 議 ， 把 第 7 .1 條 指 明 的 標 書 有 效 期 縮 短 ， 即 會 被 取 消 投 標 資 格 ， 其 標 書 將 不 獲 進 一 步 考 慮 。 7 .3 如 投 標 者 在 標 書 有 效 期 內 撤 回 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 可 享 有 的 權 利 和 可 提 出的 申 索 的 情 況 下 ， 政 府 會 就 撤 回 行 動 予 以 妥 當 認 知 ； 在 不 損 害 政 府 從 該 投 標 者 可 得 的 任 何 其 他 權 利 和 補 救 的 原 則 下 ， 此 等 撤 回 行 動 可 能 損 害 該 投 標者 日 後 擔 任 康 文 署 承 辦 商 的 資 格 。

標 書 保 持 有 效. 7 .1 7.1 是 次 招 標 标 的 一 項 项 必 要 規 规 定 是 標 書 須 标 书 须 在 截 標 标 日 期 起 計 计 不 少 於 于 一 百 五 十 (( 1 5 00 ) 天內 天内 ( 「 標 書 标 书 有 效 期 」 ) 保 持 有 效 ， 可 供 接 納 纳 。 7 .2 7.2 投 標 标 者 如 提 出 反 建 議 议 ， 把 第 7 .1 條 . 1 条 指 明 的 標 書 标 书 有 效 期 縮 缩 短 ， 即 會 会 被 取 消 投 標 資 标资 格 ， 其 標 書 將 标 书 将 不 獲 進 获 进 一 步 考 慮 虑 。 7 .3 7.3 如 投 標 标 者 在 標 書 标 书 有 效 期 內 内 撤 回 標 書 标 书 ， 在 不 損 损 害 政 府 可 享 有 的 權 权 利 和 可 提 出的 申 索 的 情 況 况 下 ， 政 府 會 会 就 撤 回 行 動 动 予 以 妥 當 認 当 认 知 ； 在 不 損 损 害 政 府 從 該 投 標 从 该 投标 者 可 得 的 任 何 其 他 權 权 利 和 補 补 救 的 原 則 则 下 ， 此 等 撤 回 行 動 动 可 能 損 损 害 該 该 投 標者 标者 日 後 擔 后 担 任 康 文 署 承 辦 办 商 的 資 资 格 。

標 書 保 持 有 效. 7 .1 7.1 是 次 招 標 的 一 項 必 要 規 定 是 標 書 須 在 截 標 日 期 起 計 不 少 於 一 百 五 十 (1 5 0) 天內 ( 「 標 書 有 效 期 」 ) 保 持 有 效 ， 可 供 接 納 。 7 .2 7.2 投 標 者 如 提 出 反 建 議 ， 把 第 7 .1 條 指 明 的 標 書 有 效 期 縮 短 ， 即 會 被 取 消 投 標 資 標資 格 ， 其 標 書 將 不 獲 進 一 步 考 慮 。 7 .3 7.3 如 投 標 者 在 標 書 有 效 期 內 撤 回 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 可 享 有 的 權 利 和 可 提 出的 申 索 的 情 況 下 ， 政 府 會 就 撤 回 行 動 予 以 妥 當 認 知 ； 在 不 損 害 政 府 從 該 投 標 投標 者 可 得 的 任 何 其 他 權 利 和 補 救 的 原 則 下 ， 此 等 撤 回 行 動 可 能 損 害 該 投 標者 日 後 擔 任 康 文 署 承 辦 商 的 資 格 。

標 書 保 持 有 效. 7 .1 7.1 是 次 招 標 的 一 項 必 要 規 定 是 標 書 須 在 截 標 日 期 起 計 不 少 於 一 百 五 十 (( 1 5 00 ) 天內 ( 「 標 書 有 效 期 」 ) 保 持 有 效 ， 可 供 接 納 。 7 .2 7.2 投 標 者 如 提 出 反 建 議 ， 把 第 7 .1 . 1 條 指 明 的 標 書 有 效 期 縮 短 ， 即 會 被 取 消 投 標 資 標資 格 ， 其 標 書 將 不 獲 進 一 步 考 慮 。 7 .3 7.3 如 投 標 者 在 標 書 有 效 期 內 撤 回 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 可 享 有 的 權 利 和 可 提 出的 申 索 的 情 況 下 ， 政 府 會 就 撤 回 行 動 予 以 妥 當 認 知 ； 在 不 損 害 政 府 從 該 投 標 投標 者 可 得 的 任 何 其 他 權 利 和 補 救 的 原 則 下 ， 此 等 撤 回 行 動 可 能 損 害 該 投 標者 日 後 擔 任 康 文 署 承 辦 商 的 資 格 。