系统优化费用. 合同生效半年后，按照乙方开发人员 1500 元/人·天（无论乙方人员到现场或不到现场）计算当期系统优化费用。依据实际工作量，甲方对乙方每项系统优化工作进行验收并扣减合同违约项金额后，签署《卡调系统功能优化工作验收单》，据实支付。若未开展系统优化工作，甲方不予支付此项费用。
关联交易 是指公司或者控股子公司与公司关联人发生的转移资源或义务的事项，包括但不限于下列事项： （一） 购买或者出售资产；
关联交易协议的主要内容 关联租赁业务均根据双方生产经营实际需要进行，平等协商后逐笔签署具体合同，未签订总的关联交易协议，协议的签订遵循平等、自愿、等价、有偿的原则，协议内容明确、具体。不存在损害公司及全体股东尤其是中小股东利益的情况。
关联交易的主要内容 1. 签署日期：待甲方股东大会批准之后签署 2. 签署地点：西安市阎良区 3. 交易各方当事人名称 甲方：中航飞机股份有限公司 乙方：中航工业集团财务有限责任公司
关于投诉与建议 您对本产品有任何意见或异议，可向产品管理人或销售机构反馈，产品管理人或销售机构将由专人接听、记录您的意见或建议，并由各方协商共同解决。
终止上市交易 基金份额上市交易后，有下列情形之一的，上海证券交易所可终止基金的上市交易，并报中国证监会备案： 1、 不再具备本部分第一款规定的上市条件； 2、 基金合同终止； 3、 基金份额持有人大会决定提前终止上市； 4、 基金合同约定的终止上市的其他情形； 5、 上海证券交易所认为应当终止上市的其他情形。 若因上述 1、3、4、5 项等原因使本基金不再具备上市条件而被上海证券交易所终止上市的，本基金可由交易型开放式基金变更为跟踪标的指数的非上市的开放式指数基金，而无需召开基金份额持有人大会审议。 若届时本基金管理人已有以该指数作为标的指数的指数基金，则基金管理人将本着维护基金份额持有人合法权益的原则，履行适当的程序后与该指数基金合并或者选取其他合适的指数作为标的指数。
关联交易标的基本情况 财务公司在经营范围内向公司提供一系列金融服务，包括但不限于存款、综合授信、结算等金融服务及主管机构批准的财务公司可从事的其他业务。
延滞金 乙は、第１８条第１項の規定により甲に確定額を超える額を返納告知のあった期限までに返納しないときは、その期限の翌日からこれを国に返納する日までの期間に応じ、当該未返納金額に対し、財務大臣が決定する率を乗じて計算した金額を支払わなければならない。
一般定义 一、 在本协定中，除上下文另有解释的以外： （一） “中国”一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域；
交易限额 出于财务风险控制和交易合理性方面的考虑，就甲方与乙方的金融服务交易作出以下限制，甲方应协助乙方监控实施下列限制：
Note The following selected definitions are provided to assist you with the completion of this form. If you have any questions about these definitions or require further detail, please contact your tax adviser.