Common use of 索赔权 Clause in Contracts

索赔权. 各方同意，除本条另有约定外，出租人在《船舶买卖合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶买卖合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶买卖合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或提出索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶买卖合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶买卖合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利。

索赔权. 各方同意，除本条另有约定外，出租人在《船舶买卖合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶买卖合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶买卖合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或提出索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶买卖合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶买卖合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利各方同意，尽管各方签署本《三方协议》将承租人在《船舶买卖合同》下的权利和义务转让给出租人，但除本条另有约定外，出租人在《船舶买卖合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶买卖合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶买卖合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，并直接向出卖人交涉或提出索赔并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如果出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶买卖合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶买卖合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶买卖合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利。

索赔权. 各方同意，除本条另有约定外，出租人在《船舶买卖合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶买卖合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶买卖合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或提出索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶买卖合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶买卖合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利各方同意，除本条另有约定外，出租人在《船舶建造合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶建造合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶建造合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、 索赔权利可能或已使出租人在《船舶建造合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶建造合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利。

索赔权. 各方同意，除本条另有约定外，出租人在《船舶买卖合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶买卖合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶买卖合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或提出索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶买卖合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶买卖合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利各方同意，尽管各方签署本《三方协议》将承租人在《船舶建造合同》下的权利和义务转让给出租人，但除本条另有约定外，出租人在《船舶建造合同》下的索赔权由承租人代为行使。如出卖人违反《船舶建造合同》的义务或船舶存在质量瑕疵或权利瑕疵或《船舶建造合同》被解除、被确认无效或被撤销，承租人应立即书面通知出租人，同时直接向出卖人交涉或索赔，并承担由此产生的费用和结果，出租人对此不承担任何责任。但如果出租人认为因承租人怠于向出卖人行使前述交涉、索赔权利可能或已使出租人在《船舶建造合同》项下权利受到不利影响，或承租人已违反《船舶融资租赁合同》的约定，或出租人已解除《船舶融资租赁合同》时，出租人有权直接行使上述对出卖人的索赔权。出卖人在此同意，一旦承租人向其主张《船舶建造合同》中买方的权利，出卖人应根据《船舶建造合同》向承租人履行义务，除非收到出租人的书面通知要求自行行使上述权利。