Common use of 終止的後果 Clause in Contracts

終止的後果. (a) 保證金帳戶服務終止後，貸款及客戶在保證金融通條款下所有到期須付或欠下國泰君安證券的金額將成為即時到期須付及應予支付。國泰君安證券將不再負有任何責任授予或繼續授予保證金融通，或按保證金融通條款代客戶買賣或繼續買賣證券，即使客戶已發出相反的指示。 (b) 國泰君安證券有權按國泰君安證券酌情認為適當的方式及條款出售、變現、贖回、結清或以其他方式處置所有或任何抵押證券，以清還貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金額，風險及開支由客戶承擔。就因或有關任何該等出售或處置而引致客戶或任何其他人士可能招致或蒙受的任何種類的損失、損害或開支，國泰君安證券無須向客戶負上法律責任。 (c) 國泰君安證券在扣除其就出售或處置國泰君安證券合理招致的成本、收費、費用及開支（包 括法律開支）後，會將其所收到的該項出售現金所得款項存入保證金帳戶或其可絕對酌情選 擇的其他帳戶。在全數支付貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金 額後，保證金帳戶的貸項結餘（如有）將會交還予客戶。國泰君安證券亦會將未被出售或處 置的任何抵押證券，以及國泰君安證券管有的或其代名人管有的任何所有權文件交付予客戶，風險及開支由客戶承擔。

終止的後果. (a) 保證金帳戶服務終止後，貸款及客戶在保證金融通條款下所有到期須付或欠下國泰君安證券的金額將成為即時到期須付及應予支付。國泰君安證券將不再負有任何責任授予或繼續授予保證金融通，或按保證金融通條款代客戶買賣或繼續買賣證券，即使客戶已發出相反的指示。 (b) 國泰君安證券有權按國泰君安證券酌情認為適當的方式及條款出售、變現、贖回、結清或以其他方式處置所有或任何抵押證券，以清還貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金額，風險及開支由客戶承擔。就因或有關任何該等出售或處置而引致客戶或任何其他人士可能招致或蒙受的任何種類的損失、損害或開支，國泰君安證券無須向客戶負上法律責任。 (c) 國泰君安證券在扣除其就出售或處置國泰君安證券合理招致的成本、收費、費用及開支（包 括法律開支）後，會將其所收到的該項出售現金所得款項存入保證金帳戶或其可絕對酌情選 擇的其他帳戶。在全數支付貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金 額後，保證金帳戶的貸項結餘（如有）將會交還予客戶。國泰君安證券亦會將未被出售或處 國泰君安證券在扣除其就出售或處置國泰君安證券合理招致的成本、收費、費用及開支（包括法律開支）後，會將其所收到的該項出售現金所得款項存入保證金帳戶或其可絕對酌情選擇的其他帳戶。在全數支付貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金額後，保證金帳戶的貸項結餘（如有）將會交還予客戶。國泰君安證券亦會將未被出售或處 置的任何抵押證券，以及國泰君安證券管有的或其代名人管有的任何所有權文件交付予客戶，風險及開支由客戶承擔。

終止的後果. (a) 保證金帳戶服務終止後，貸款及客戶在保證金融通條款下所有到期須付或欠下國泰君安證券的金額將成為即時到期須付及應予支付。國泰君安證券將不再負有任何責任授予或繼續授予保證金融通，或按保證金融通條款代客戶買賣或繼續買賣證券，即使客戶已發出相反的指示保證金賬戶服務終止後，貸款及客戶在保證金融通條款下所有到期須付或欠下國泰君安證券澳門的金額將成為即時到期須付及應予支付。國泰君安證券澳門將不再負有任何責任授予或繼續授予保證金融通，或按保證金融通條款代客戶買賣或繼續買賣證券，即使客戶已發出相反的指示。 (b) 國泰君安證券有權按國泰君安證券酌情認為適當的方式及條款出售、變現、贖回、結清或以其他方式處置所有或任何抵押證券，以清還貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金額，風險及開支由客戶承擔。就因或有關任何該等出售或處置而引致客戶或任何其他人士可能招致或蒙受的任何種類的損失、損害或開支，國泰君安證券無須向客戶負上法律責任國泰君安證券澳門有權按國泰君安證券澳門酌情認為適當的方式及條款出售、變現、贖回、結清或以其他方式處置所有或任何擔保品包括但不限於證券作押，以清還貸款及客戶欠下 國泰君安證券澳門或國泰君安集團任何其他成員的任何其他金額，風險及開支由客戶承擔。就因或有關任何該等出售或處置而引致客戶或任何其他人士可能招致或蒙受的任何種類的 損失、損害或開支，國泰君安證券澳門或國泰君安集團任何其他成員無須向客戶負上法律 責任。 (c) 國泰君安證券在扣除其就出售或處置國泰君安證券合理招致的成本、收費、費用及開支（包 括法律開支）後，會將其所收到的該項出售現金所得款項存入保證金帳戶或其可絕對酌情選 擇的其他帳戶。在全數支付貸款及客戶在保證金融通條款下欠下國泰君安證券的任何其他金 額後，保證金帳戶的貸項結餘（如有）將會交還予客戶。國泰君安證券亦會將未被出售或處 置的任何抵押證券，以及國泰君安證券管有的或其代名人管有的任何所有權文件交付予客戶，風險及開支由客戶承擔國泰君安證券澳門在扣除其就出售或處置國泰君安證券澳門合理招致的成本、收費、費用及開支（包括法律開支）後，會將其所收到的該項出售現金所得款項存入保證金賬戶或其 可絕對酌情選擇的其他賬戶。在全數支付貸款及客戶欠下國泰君安證券澳門或國泰君安集團任何其他成員的任何其他金額後，保證金賬戶的貸項結餘（如有）將會交還予客戶。國泰君安證券澳門亦會將未被出售或處置的任何擔保品，以及國泰君安證券澳門管有的或其代名人管有的任何所有權文件交付予客戶，風險及開支由客戶承擔。