英语版本. 如果本协议翻译成英语之外的任何语言，并且英语版本与翻译的版本之间存在冲突，则任何方面应以英语版本为准。
证券/期货交易所交易时间非正常停市，导致基金管理人无法计算当日基金资产净值 接受某笔或某些申购申请可能会影响或损害现有基金份额持有人利益时。
利益衝突 實際或潛在利益衝突亦可能在本公司或股東（作為一方）與存管處（作為另一方）之間發生。 舉例而言，該等實際或潛在利益衝突可能因為存管處是一家法律實體的一部分或與一家法律實體有關聯，而該法律實體向本公司提供其他產品或服務而產生。尤其是，存管及管理服務是由同一家法律實體Citibank Europe plc, Luxembourg Branch 提供。但實際上，存管和管理的業務線在職能和層級架構上是分開的，並按公平原則經營。此外，存管處在提供該等產品或服務時可能有財務或業務利益，或就本公司所獲提供的相關產品或服務收取酬金，或可能有其他客戶的利益與本公司或股東的利益可能存在衝突。
定价原则 1、 足额或超募的定价 申购时间截止后，簿记管理人将全部合规申购单按申购利率由低到高逐一排列，取募满集中簿记建档总额对应的申购利率作为最终发行利率。 2、 认购不足的定价 集中簿记建档中，如出现全部合规申购额小于集中簿记建档总额的情况，则采取以下措施： （1） 提高利率区间再次簿记，并在规定时间内完成。 （2） 缩减发行总额。
专用条款 是发包人与承包人根据法律、行政法规规定，结合具体工程实际，经协商达成一致意见的条款，是对通用条款的具体化、补充或修改。
投标担保 3.4.1 投标人必须在投标截止时间前，按投标人须知前附表的规定递交投标担保。 3.4.2 投标人不按本章第 3.4.1 项要求提交投标担保的，其投标文件无效。 3.4.3 招标人与中标人签订合同后 5 日内，向未中标的投标人和中标人退还投标保证金。退还方式见投标人须知前附表。 3.4.4 有下列情形之一的，投标保证金将不予退还：
资产配置策略 本基金通过对宏观经济环境、政策形势、证券市场走势的综合分析，主动判断市场时机，进行积极的资产配置，合理确定基金在股票、债券等各类资产类别上的投资比例，并随着各类资产风险收益特征的相对变化，适时进行动态调整。
经营范围 证券经纪（限山东省、河南省、浙江省天台县、浙江省苍南县以外区域）；证券投资咨询；与证券交易、证券投资活动有关的财务顾问；证券承销与保荐；证券自营；证券资产管理；融资融券；证券投资基金代销；为期货公司提供中间介绍业务；代销金融产品；股票期权做市。
一般条款 向您介绍您对本合同所拥有的权益和义务，以及保单服务、理赔的具体要求。
产权担保 乙方保证所交付的货物的所有权完全属于乙方且无任何抵押、查封等产权瑕疵。
供应商报价 1. 供应商应按照单一来源采购文件第四章“采购内容与技术要求”的内容进行报价。并按“报价一览表”和“分项报价明细表”规定的格式报出总价和分项价格。投标总价中不得包含单一来源采购文件要求以外的内容，否则，在评审时不予核减。
