差引手取概算額（円） の欄：「286,320,000」を「273,900,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
供应商须知 项规定的任何 的情形
中标供应商 是指经评标委员会评审确定的对招标文件做出实质性响应，经采购人按照规定在评标委员会推荐的中标候选人中确定的或评标委员会受采购人委托直接确认的投标人。
近年完成的类似项目情况表 应附中标通知书和（或）合同协议书、工程接收证书〔工程竣工验收证书），具体年份要求见投标人须知前附表。每张表格只填写一个项目，并标明序号。
开标一览表 为多页的，每页均需由法定代表人或授权代表签字并盖投标人印章，否则为无效投标。
投标人须知 项规定的任何一种情形。
一般競争契約 (簡易型総合 評価） 36,658,650 34,440,000
合同总价 包含货物到达甲方并能正常使用所需的一切费用，包括但不限于包装费、运输费、装卸费、保险费、安装调试费、技术服务费、培训费以及保修费、税费等。
技术要求 指的是招标文件中第三章的技术要求。
内管 の境界線からガス栓までの導管及びその付属施設をいいます。
单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商 不得参加同一合同项下的政府采购活动。除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。”规定 的情形。 提供《黑龙江省政府采购供应商资格承诺函》承诺人（供应商或自然人CA签章）
注册地址 95565 黄婵君 xxx.xxxxxx.xxx.xx
交易日 指可透过联交所收取及传递北向交易买卖盘的系统进行买卖的日子。
證券及期貨條例 指 香港法例第571章證券及期貨條例
消費機器 ガスを消費する場合に用いられる機械又は器具をいい、消費機器本体のほか給排気設備などの付属装置を含みます。
电子加密投标文件 是指通过“政采云电子交易客户端”完成投标文件编制后生成并加密的数据电文形式的投标文件。
交易 指有關購買、認購、出售、交易或以其他方式處置及／或處理任何及所有類別證券的任何交易，包括（但不限於）保管證券及提供有關代名人或保管服務以及根據本協議實行的其他交易;
施設整備業務 とは、基本契約、建設請負契約、要求水準書及び事業者提案に基づいて本施設を整備する業務をいう。
相关认证机构和获证产品信息以市场监管总局组织建立的节能产品、环境标志产品认证结果信息发布平台公布为准 对小型、微型企业、监狱企业或残疾人福利性单位给予价格扣除
個人情報 とは、個人情報の保護に関する法律（平成 15 年法律第 57 号）第 2 条第 1 項に定義された意味とする。
相关法律法规以及监管部门有强制规定的，从其规定 如有新增事项，按国家最新规定估值。 如基金管理人或基金托管人发现基金估值违反基金合同订明的估值方法、程序及相关法律法规的规定或者未能充分维护基金份额持有人利益时，应立即通知对方，共同查明原因，双方协商解决。 根据有关法律法规，基金资产净值计算和基金会计核算的义务由基金管理人承担。本基金的基金会计责任方由基金管理人担任，因此，就与本基金有关的会计问题，如经相关各方在平等基础上充分讨论后，仍无法达成一致的意见，按照基金管理人对基金净值信息的计算结果对外予以公布。
議長（ 野口久之君 これをもって質疑を終結します。 これより討論を行います。 最初に、原案に反対者の発言を許可します。
流動資産 流動負債」、「固定資産」、「固定負債」、「繰延資産」及び「純資産合計」の各欄を入力した後、「計算」を押下すると「資産合計」及び「負債・純資産合計」の各欄は自動計算されます。
仕様書 とは、共通仕様書及び特記仕様書（これらにおいて明記されている適用すべき諸基準を含む。）を総称していう。
技术参数 1. 适用于所有PCR扩增产物回收和纯化，用于后续测序建库实验； 2. 规格：60mL
附屬公司 指 具有上市規則所賦予的涵義