訳語の統一. ⮚ 同一問題中では、同じ用語は何回でも厳密に同じ訳語を用いる。特に、様式や表がある設計の問題は、まず様式・表の用語の訳を確定させ、問題文中に出てくる同じ用語には常に同じ訳語を使う。解答でも同じ訳語を使う。名前の訳が振れると，どれを指しているのか，対応関係が不明確になるので、訳語は統一させる。
采购人需求 大顶子山航电枢纽是一座以航运和改善哈尔滨市水环境为主，兼顾发电，同时具有旅游、交通、供水、灌溉、水产养殖等综合利用功能的低水头航电枢纽工程。大顶子山航电枢纽工程为大（Ⅰ）型工程，工程等别为一等。 大坝病险消除工程主要为右岸消力池下游冲坑处理；泄洪闸工作闸门液压启闭机失电应急液控启闭装置改造；泄洪闸工作闸门液压启闭机备用电源改造；大坝安全监测系统维修改造；左坝区配电所及泄洪闸启闭机房改造；泄洪闸自动控制及视频监控改造。 合同包1（松花江大顶子山航电枢纽大坝病险消除工程施工及机电安装）
甲方责任 甲方的领导和从事该建设工程项目的工作人员，在工程建设的事前、事中、事后应遵守以下规定：
增信措施 本期债券不设定增信措施。
法律责任 第八十条 用人单位直接涉及劳动者切身利益的规章制度违反法律、法规规定的，由劳动行政部门责令改正，给予警告；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
本次交易概述 本次交易包括：洲际油气拟通过发行股份的方式购买金砖丝路一期等 9 名交易对方合计持有的上海泷洲鑫科 99.99%股权，同时，洲际油气拟发行股份募集配套资金。 洲际油气目前持有标的公司 0.01%的股权，本次重组完成后，洲际油气将持有标的公司 100%股权，并间接控制标的公司拥有的标的油气资产权益。 2016 年 3 月 18 日，洲际油气与金砖丝路一期等 9 名交易对方签署《发行 股权。 洲际油气拟通过发行股份的方式购买上海泷洲鑫科 99.99%股权。双方初步商定上海泷洲鑫科 99.99%股权交易作价为 820,000 万元。鉴于上市公司在本次交易前持有上海泷洲鑫科 0.01%的股权，本次交易完成后，上市公司将直接持有上海泷洲鑫科 100%股权。 上海泷洲鑫科或其指定的下属子公司拟以现金方式收购以下资产：
区分 内容 選択特例措置１ 当該契約に対する光ネットサービスの提供開始日を含む９２日間を 無償とします。 選択特例措置２ 当該契約に対する光ネットサービスの提供開始日を含む６１日間を無償とします。 また、当社が別に定めるおまかせ訪問ダブルサポートの基本メニュー １若しくは基本メニュー２のどちらか一方を１回の提供に限り無償とします。
基金银行账户的开立和管理 1.基金托管人可以基金的名义在其营业机构开立基金的银行账户，并根据基金管理人合法合规的指令办理资金收付。本基金的银行预留印鉴由基金托管人保管和使用。
估值错误的处理方式 基金管理人和基金托管人将采取必要、适当、合理的措施确保基金资产估值的准确性、及时性。当基金份额净值小数点后 4 位以内(含第 4 位)发生估值错误时，视为基金份额净值错误。
活動内容 本業務従事者は、技術協力プロジェクトの仕組み及び手続を十分に把握の上、他調査団員と協議・調整しつつ、担当分野に係る協力計画策定のために必要な調査及び分析を行う。 留 意 事 項 【業務担当分野】評価分析 【
基金的银行账户的开立和管理 基金托管人以基金托管人的名义在其营业机构开设资产托管专户，保管基金的银行存款。该账户的开设和管理由基金托管人承担。本基金的一切货币收支活动，均需通过基金托管人的资产托管专户进行。 资产托管专户的开立和使用，限于满足开展本基金业务的需要。基金托管人和基金管理人不得假借本基金的名义开立其他任何银行账户；亦不得使用基金的任何银行账户进行本基金业务以外的活动。
