兑付日 本期债券的兑付日期为 2026 年 4 月 27 日，若投资者第 3 年末行使 回售选择权，则其回售部分债券的兑付日为 2024 年 4 月 27 日（如遇非交易日， 则顺延至其后的第 1 个交易日；顺延期间兑付款项不另计利息）。
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者若しくは監督職員と受注者が対等の立場で合議し、結論を得ることをいう。
維持管理 運営業務」とは、「維持管理業務」及び「運営業務」をいう。
設計 建設業務」とは、設計業務及び建設・工事監理業務を個別に又は総称していう。
采购文件规定的技术和服务要求 项下填写的内容应与招标文件中采购需求的 “技术要求”的内容保持一致。投标人应当如实填写上表“投标文件响应的具体内容”处内容，对采购文件提出的要求和条件作出明确响应，并列明具体响应数值或内 容，只注明符合、满足等无具体内容表述的，将视为未实质性满足招标文件要求。投标人需要说明的内容若需特殊表达，应先在本表中进行相应说明，再另页应答，否则投标无效。
项目现场 系指合同条款前附表中指明的地点。 (7)“天”指日历天数。
单价合同 综合单价包含的风险范围：本工程结算价的计算方式同投标价的计算方式。 除风险范围以外约定的调整外，以下内容按承包人的投标承诺一次性包定：
电子信箱 通信地址： ； 关于监理人的其他约定： 。
證監會 指 香港證券及期貨事務監察委員會
最低圧力 お客さまに供給するガスの圧力の最低値をいいます。
电子加密投标文件 是指通过“政采云电子交易客户端”完成投标文件编制后生成并加密的数据电文形式的投标文件。
事業契約 とは、基本契約、建設請負契約及び管理運営業務委託契約（いずれも仮契約を含む。）の総称をいう。
股東名冊 指股東名冊主冊和任何股東登記支冊。
協力企業 とは、「受託者・請負人等」のうち、事業者から直接的に業務を受託・請負し、かつ特別目的会社に出資しないものをいう。
现场 系指合同约定货物将要运至或者安装的地点。
专业性劳务 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
数据来源 工信部 近年来，我国软件和信息技术服务业结构持续调整，产业生态链不断完善，可分为软件产品、信息技术服务、嵌入式系统软件、信息安全产品和服务四大领域。其中，2020 年软件产品实现收入 22,758 亿元，同比增长 10.10%，占比 27.90%；信息技术服务实现收入 49,868 亿元，同比增长 15.20%，占比 61.10%；嵌入式系统软件实现收入 7,492 亿元，同比增长 12.00%，占比 9.20%；信息安全产品和服务实现收入 1,498 亿元，同比增长 10.00%，占比 1.80%。2020 年软件产业分类收入占比情况如下：
运输方式及线路 （2）运输及相关费用由乙方承担。
一般競争入札 68,420,000 物品役務等の名称及び数量 契約担当官等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約の相手方の商号又は名称及び住所 法人番号 一般競争入札・指名競争入札の別 （総合評価の実施） 予定価格 契約金額 落札率 備 考 日本製ラジオゾンデ海外展開調査等業務委託 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月11日 明星電気株式会社 東京都江東区豊洲３－１－１ 2010001007784 01：一般競争入札 5,641,900 共用飛行場航空実況データ取得装置の購入及び取付調整 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月14日 東京コンピュータサービス株式会社 東京都文京区本郷１－１８－６ 3010001005226 01：一般競争入札 7,183,000 気象庁実験室内他における勤務環境調査 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月15日 株式会社日本保健衛生協会 大阪府吹田市垂水町１－４０－２ 2120901007914 01：一般競争入札 1,502,600 地域気象観測システム（センターシステム）のミドルウェアの借用（リース）及び保守 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月16日 富士通株式会社 東京都港区東新橋１－５－２ 1020001071491 01：一般競争入札 84,221,479 Ａ重油購入（啓風丸分）５回目 ２２０ ＫＬ 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月17日 カメイ株式会社東京支店 東京都中央区八丁堀４－７－１ 5370001003340 01：一般競争入札 12,342,000 10,793,200 87.45% 南鳥島気象観測所への補給のための傭船 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月18日 株式会社日新 東京都千代田区三番町５ 2020001028235 01：一般競争入札 21,230,000 共用飛行場気象情報技術支援装置の購入及び取付調整 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月25日 東京コンピュータサービス株式会社 東京都文京区本郷１－１８－６ 3010001005226 01：一般競争入札 99,000,000 官用自動車の購入 １台 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月25日 トヨタモビリティ東京株式会社東京都港区三田3-11-34 5010401042032 03：一般競争入札 (総合評価の実施) 5,534,722 5,512,340 99.60% 潮位データ総合処理システムの運用支援及び保守等 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月30日 富士通株式会社 東京都港区東新橋１－５－２東京センチュリー株式会社 東京都千代田区神田練塀町３ 6010401015821 1020001071491 01：一般競争入札 51,354,097 気象大学校教育用電子計算機システムの借用（リース）・保守及び取付調整等 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月30日 株式会社内田洋行 東京都江東区東陽２－３－２５株式会社ＪＥＣＣ 東京都千代田区丸の内３－４－１ 1010001034730 01：一般競争入札 36,334,980 物品役務等の名称及び数量 契約担当官等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約の相手方の商号又は名称及び住所 法人番号 一般競争入札・指名競争入札の別 （総合評価の実施） 予定価格 契約金額 落札率 備 考 ＯＳＣ事務消耗品供給庫の設置等 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年9月30日 株式会社第一文眞堂 東京都港区芝大門１－３－１６ 5010401017488 01：一般競争入札 2,736,800 2,501,950 91.42% Ａ重油購入（啓風丸分）６回目 ７０Ｋ Ｌ 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月6日 鈴与商事株式会社東京支店 東京都港区芝公園１－２－１２ 1080001002318 01：一般競争入札 3,754,520 3,542,000 94.34%
個人情報取扱特記事項 を遵守しなければならない。
董事 指 本公司之董事；
响应文件格式 进行编写（可以增加附页），作为响应文件的组成部分。
公司法 指開曼群島公司《公司法》(2018 年修訂本)第 22 章和當時有效的修訂或重新制定，並且包括所有與該法規合併的法律或替代法律。
憑證 指載有簽章驗證資料，用以確認簽署人身分、資格之電子形式證明。
代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人就同一事项要求召开基金份额持有人大会 而基金管理人、基金托管人都不召集的，单独或合计代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人有权自行召集，并至少提前 30 日报中国证监会备案。基金份额持有人依法自行召集基金份额持有人大会的，基金管理人、基金托管人应当配合，不得阻碍、干扰。