Common use of 誠 信 條 款 Clause in Contracts

誠 信 條 款. 投 標 者 不 得 向 任 何 公 職 人 員 提 供 或 給 予 《 防 止 賄 賂 條 例 》 ( 第 201 章 ) 所 界 定的 任 何 利 益 ， 並 須 確 保 其 人 員 、 代 理 人 及 僱 員 不 會 違 反 是 項 規 定 。 如 投 標者 違 反 或 不 遵 守 本 條 款 ， 在 不 影 響 投 標 者 因 而 須 承 擔 法 律 責 任 的 情 況 下 ，其 標 書 將 會 失 效 。 此 外 ， 政 府 代 表 如 對 投 標 者 違 反 本 條 款 一 事 不 知 情 而 向其 批 出 合 約 ， 有 權 即 時 終 止 合 約 。

誠 信 條 款. 投 標 标 者 不 得 向 任 何 公 職 职 人 員 员 提 供 或 給 给 予 《 防 止 賄 賂 條 贿 赂 条 例 》 ( 第 201 2 0 1 章 ) 所 界 定的 任 何 利 益 ， 並 須 確 并 须 确 保 其 人 員 员 、 代 理 人 及 僱 員 雇 员 不 會 違 会 违 反 是 項 規 项 规 定 。 如 投 標者 違 标者 违 反 或 不 遵 守 本 條 条 款 ， 在 不 影 響 响 投 標 标 者 因 而 須 须 承 擔 担 法 律 責 责 任 的 情 況 况 下 ，其 標 書 將 會 标 书 将 会 失 效 。 此 外 ， 政 府 代 表 如 對 对 投 標 标 者 違 违 反 本 條 条 款 一 事 不 知 情 而 向其 批 出 合 約 约 ， 有 權 权 即 時 終 时 终 止 合 約 约 。

誠 信 條 款. 投 標 者 不 得 向 任 何 公 職 人 員 提 供 或 給 予 《 防 止 賄 賂 條 例 》 ( 第 201 2 0 1 章 ) 所 界 定的 任 何 利 益 ， 並 須 確 保 其 人 員 、 代 理 人 及 僱 員 不 會 違 反 是 項 規 定 。 如 投 標者 違 反 或 不 遵 守 本 條 款 ， 在 不 影 響 投 標 者 因 而 須 承 擔 法 律 責 任 的 情 況 下 ，其 標 書 將 會 失 效 。 此 外 ， 政 府 代 表 如 對 投 標 者 違 反 本 條 款 一 事 不 知 情 而 向其 批 出 合 約 ， 有 權 即 時 終 止 合 約 。