Common use of 许可证的授予 Clause in Contracts

许可证的授予. 1.1 育碧(或其授权商向您授予安装及/或使用产品（整体或一部分）以及任何产品的非排他、不可转让、不可转授、非商业及个人使用许可证（“许可证”），有效期至您或育碧终止本 EULA之日。未经育碧的批准，您不得自行或允许他人将产品或本许可证用于任何商业用途。为能够持续在某一硬件中使用产品，可能需要进行一系列更新、升级、补丁和修正。本产品系向您授权，而非出售。 在适用情况下，产品的某一部分可能使用第三方功能部件，某些功能部件受第三方供应商的控制 ，因此可能适用附加条款及/或费用。您必须遵守此类附加条款：例如，如果产品带有VoIP 应用程序，则您在使用产品时必须遵守相关的无线数据服务协议。请仔细查阅此类附加条款与费用。 1.2 您不得直接或间接 (i) 出于商业目的销售、出租、租赁、授权、分销、出售、开发产品或其任何部分； (ii) 对本产品的整体或部分实施逆向工程、反编译、分解、改编、复制或创造衍生作品（除非产品使您能够通过某一具体功能来创造、产生或提交用户原创内容，且您需要为此创建一个账户并遵守使用条款）； (iii) 为本产品创造、使用及/或传播“自动”、“修改器”、“脚本 ”或“宏”计算机程序或其它“作弊”或“黑客攻击”程序或软件应用程序（不论是互联网或局 (iv) 移除、更改、禁用或回避本产品中含有的任何版权和商标标志或其它原著和原创信息、声明或标签；及 (v) 违反任何适用法律或规定出口或再出口本产品或任何改编拷贝。 1.3 在使用产品时，您同意遵守所有适用法律、规则与规定。您也同意遵守规范您使用产品的某些行为守则（“行为守则”），但其并非足够详尽，且育碧可随时对其进行修改。在任何情况下，您仅可根据产品的预期用途使用产品。 例如（但不限制育碧对您采取行动的权利），您不得： a. 以任何形式创造、使用、共享及/或发布与产品有关而可能违反保密责任，侵犯任何知识产权或个人隐私权，或煽动非法活动（尤其是盗版、披露或传播仿冒软件）的任何资料（文本、文字、图像、声音、视频等）； b. 修改、曲解、阻挡、异常负担、扰乱、拖延及/或妨碍产品发挥其正常功能，或干扰产品对于其他用户的可访问性和产品合作伙伴网络的正常运行，或试图进行以上任何行为； c. 传播或繁殖任何病毒、特洛伊木马、蠕虫、炸弹、受损文件及/或类似的毁灭性装备或与产品有关的损坏数据，及/或以任何形式组织、参与或被卷入对育碧服务器及/或产品及/或其服务供应商与合作伙伴的攻击； d. 创造、提供或使用产品的替代使用方法，例如服务器模拟器； e. 不论是出于个人或商业目的滥发聊天信息，通过重复发送类似信息而扰乱对话流程； f. 传播或交流被视为具有攻击性的任何材料或内容（由育碧酌情判断），包括但不限于具有伤害、威胁、非法、辱骂、骚扰、诽谤、蔑视、淫秽、色情性质或具有人种、种族歧视或引起异议的言语； g. 骚扰或威胁产品的任何其他用户； h. 不当使用帮助服务或投诉按钮，或向育碧的工作人员发送虚假报告； i. 冒充育碧的员工、代表、合作伙伴及/或代理商； j. 冒充与产品或育碧有关的背书。

许可证的授予. 1.1 育碧(或其授权商向您授予安装及/或使用产品（整体或一部分）以及任何产品的非排他、不可转让、不可转授、非商业及个人使用许可证（“许可证”），有效期至您或育碧终止本 EULA之日。未经育碧的批准，您不得自行或允许他人将产品或本许可证用于任何商业用途。为能够持续在某一硬件中使用产品，可能需要进行一系列更新、升级、补丁和修正。本产品系向您授权，而非出售EULA 之日。未经育碧的批准，您不得自行或允许他人将产品或本许可证用于任何商业用途。为能够持续在某一硬件中使用产品，可能需要进行一系列更新、升级、补丁和修正。本产品系向您授权，而非出售。 在适用情况下，产品的某一部分可能使用第三方功能部件，某些功能部件受第三方供应商的控制 ，因此可能适用附加条款及在适用情况下，产品的某一部分可能使用第三方功能部件，某些功能部件受第三方供应商的控制，因此可能适用附加条款及/或费用。您必须遵守此类附加条款：例如，如果产品带有VoIP 应用程序，则您在使用产品时必须遵守相关的无线数据服务协议。请仔细查阅此类附加条款与费用。 1.2 您不得直接或间接 (i) 出于商业目的销售、出租、租赁、授权、分销、出售、开发产品或其任何部分； (ii) 对本产品的整体或部分实施逆向工程、反编译、分解、改编、复制或创造衍生作品（除非产品使您能够通过某一具体功能来创造、产生或提交用户原创内容，且您需要为此创建一个账户并遵守使用条款）； (iii) 为本产品创造、使用及/或传播“自动”、“修改器”、“脚本 ”或“宏”计算机程序或其它“作弊”或“黑客攻击”程序或软件应用程序（不论是互联网或局或传播 “自动”、“修改器”、“脚本”或“宏”计算机程序或其它“作弊”或“黑客攻击”程序或软件应用程序（不论是互联网或局域网中的在线联机游戏或是单机游戏）； (iv) 移除、更改、禁用或回避本产品中含有的任何版权和商标标志或其它原著和原创信息、声明或标签；及移 (v) 违反任何适用法律或规定出口或再出口本产品或任何改编拷贝。 1.3 在使用产品时，您同意遵守所有适用法律、规则与规定。您也同意遵守规范您使用产品的某些行为守则（“行为守则”），但其并非足够详尽，且育碧可随时对其进行修改。在任何情况下，您仅可根据产品的预期用途使用产品在使用产品时，您同意遵守所有适用法律、规则与规定。您也同意遵守规范您使用产品的某些行为守则（“行为守则”），但其并非足够详尽，且育碧可随时对其进行修 改。在任何情况下，您仅可根据产品的预期用途使用产品。 例如（但不限制育碧对您采取行动的权利），您不得： a. 以任何形式创造、使用、共享及/或发布与产品有关而可能违反保密责任，侵犯任何知识产权或个人隐私权，或煽动非法活动（尤其是盗版、披露或传播仿冒软件）的任何资料（文本、文字、图像、声音、视频等）； b. 修改、曲解、阻挡、异常负担、扰乱、拖延及/或妨碍产品发挥其正常功能，或干扰产品对于其他用户的可访问性和产品合作伙伴网络的正常运行，或试图进行以上任何行为； c. 传播或繁殖任何病毒、特洛伊木马、蠕虫、炸弹、受损文件及/或类似的毁灭性装备或与产品有关的损坏数据，及/或以任何形式组织、参与或被卷入对育碧服务器及/或产品及/或其服务供应商与合作伙伴的攻击； d. 创造、提供或使用产品的替代使用方法，例如服务器模拟器； e. 不论是出于个人或商业目的滥发聊天信息，通过重复发送类似信息而扰乱对话流程； f. 传播或交流被视为具有攻击性的任何材料或内容（由育碧酌情判断），包括但不限于具有伤害、威胁、非法、辱骂、骚扰、诽谤、蔑视、淫秽、色情性质或具有人种、种族歧视或引起异议的言语； g. 骚扰或威胁产品的任何其他用户； h. 不当使用帮助服务或投诉按钮，或向育碧的工作人员发送虚假报告； i. 冒充育碧的员工、代表、合作伙伴及/或代理商； j. 冒充与产品或育碧有关的背书。

许可证的授予. 1.1 育碧(或其授权商向您授予安装及/或使用产品（整体或一部分）以及任何产品的非排他、不可转让、不可转授、非商业及个人使用许可证（“许可证”），有效期至您或育碧终止本 EULA之日。未经育碧的批准，您不得自行或允许他人将产品或本许可证用于任何商业用途。为能够持续在某一硬件中使用产品，可能需要进行一系列更新、升级、补丁和修正。本产品系向您授权，而非出售EULA 之日。未经育碧的批准，您不得自行或允许他人将产品或本许可证用于任何商业用途。为能够持续在某一硬件中使用产品，可能需要进行一系列更新、升级、补丁和修正。本产品系向您授权，而非出售。 在适用情况下，产品的某一部分可能使用第三方功能部件，某些功能部件受第三方供应商的控制 ，因此可能适用附加条款及在适用情况下，产品的某一部分可能使用第三方功能部件，某些功能部件受第三方供应商的控制，因此可能适用附加条款及/或费用。您必须遵守此类附加条款：例如，如果产品带有VoIP 或费用。您必须遵守此类附加条款：例如，如果产品带有 VoIP 应用程序，则您在使用产品时必须遵守相关的无线数据服务协议。请仔细查阅此类附加条款与费用。 1.2 您不得直接或间接 (i) 出于商业目的销售、出租、租赁、授权、分销、出售、开发产品或其任何部分； (ii) 对本产品的整体或部分实施逆向工程、反编译、分解、改编、复制或创造衍生作品（除非产品使您能够通过某一具体功能来创造、产生或提交用户原创内容，且您需要为此创建一个账户并遵守使用条款）； (iii) 为本产品创造、使用及/或传播“自动”、“修改器”、“脚本 ”或“宏”计算机程序或其它“作弊”或“黑客攻击”程序或软件应用程序（不论是互联网或局或传播“自动”、“修改器”、“脚本”或“宏”计算机程序或其它“作弊”或“黑客攻击”程序或软件应用程序（不论是互联网或局域网中的在线联机游戏或是单机游戏）； (iv) 移除、更改、禁用或回避本产品中含有的任何版权和商标标志或其它原著和原创信息、声明或标签；及 (v) 违反任何适用法律或规定出口或再出口本产品或任何改编拷贝。 1.3 在使用产品时，您同意遵守所有适用法律、规则与规定。您也同意遵守规范您使用产品的某些行为守则（“行为守则”），但其并非足够详尽，且育碧可随时对其进行修改。在任何情况下，您仅可根据产品的预期用途使用产品在使用产品时，您同意遵守所有适用法律、规则与规定。您也同意遵守规范您使用产品的某些行为守则（“行为守则 ”），但其并非足够详尽，且育碧可随时对其进行修改。在任何情况下，您仅可根据产品的预期用途使用产品。 例如（但不限制育碧对您采取行动的权利），您不得： a. 以任何形式创造、使用、共享及/或发布与产品有关而可能违反保密责任，侵犯任何知识产权或个人隐私权，或煽动非法活动（尤其是盗版、披露或传播仿冒软件）的任何资料（文本、文字、图像、声音、视频等）； b. 修改、曲解、阻挡、异常负担、扰乱、拖延及/或妨碍产品发挥其正常功能，或干扰产品对于其他用户的可访问性和产品合作伙伴网络的正常运行，或试图进行以上任何行为； c. 传播或繁殖任何病毒、特洛伊木马、蠕虫、炸弹、受损文件及/或类似的毁灭性装备或与产品有关的损坏数据，及/或以任何形式组织、参与或被卷入对育碧服务器及/或产品及/或其服务供应商与合作伙伴的攻击； d. 创造、提供或使用产品的替代使用方法，例如服务器模拟器； e. 不论是出于个人或商业目的滥发聊天信息，通过重复发送类似信息而扰乱对话流程； f. 传播或交流被视为具有攻击性的任何材料或内容（由育碧酌情判断），包括但不限于具有伤害、威胁、非法、辱骂、骚扰、诽谤、蔑视、淫秽、色情性质或具有人种、种族歧视或引起异议的言语； g. 骚扰或威胁产品的任何其他用户； h. 不当使用帮助服务或投诉按钮，或向育碧的工作人员发送虚假报告； i. 冒充育碧的员工、代表、合作伙伴及/或代理商； j. 冒充与产品或育碧有关的背书。