监狱企业 提供由监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件。
不动产所得 一、缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得（包括农业或林业所得），可以在该缔约国另一方征税。
企画競争 ヒトゲノム遺伝子発現解析マイクロアレイ 一式 〒230-0045 神奈川県横浜市鶴見区末広町 1-7-22 独立行政法人理化学研究所 横浜研究所研究推進部長 松尾泰樹 平成21年2月17日 岩井化学薬品株式会社 東京都中央区日本橋本町3-2-10 2,454,900 - - 入札に付しても落札者がなかったため。（契約事務取扱細則第22条第2項） - 不落随契 RIKEN RESEARCH Annual Review編集業務 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年2月18日 ネイチャー・ジャパン株式会社東京都新宿区市谷田町2-37 2,016,907 - - 本業務はRIKEN RESEARCHを通して理研の研究活動を総括するものであり、当該年の年間を通じてRIKEN RESEARCHの制作を請け負った同社は、理研で実施している科学研究を熟知している上に、それを分かりやすく要約／編集するノウハウを蓄積しており、これらを活用すること で、本業務を時間及び費用の両面で効率的に実施でき、また、内容のより優れた質の高い総集編が実現できるため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - 仮想テープライブラリ装置 一式 〒650-0047 兵庫県神戸市中央区港島南町 2-2-3 独立行政法人理化学研究所 神戸研究所研究推進部長 前川治彦 平成21年2月20日 コンピュータダイナミックス株式会社東京都新宿区百人町1-21-23 1,932,000 - - 入札に付しても落札者がなかったため。（契約事務取扱細則第22条第2項） - 不落随契 筑波研究所用地の土地一部購入 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年2月27日 独立行政法人都市再生機構茨城県つくば市竹園1-2-1 20,199,960 - - 筑波研究所用地の一部を購入するため。(契約事務取扱細則第22条第1項第5号) - 高速分注送液装置を用いたマイクロチップにおけるタンパク質溶液送液方法と流路閉鎖の検討 一式 〒230-0045 神奈川県横浜市鶴見区末広町 1-7-22 独立行政法人理化学研究所 横浜研究所研究推進部長 松尾泰樹 平成21年2月27日 三菱化学株式会社 東京都港区芝4-14-1 3,675,000 - - 本業務は、既存の高速分注送液装置を用いて、マイクロチップにおけるタンパク質溶液の送液・秤取・混合をより確実かつ正確に実施するため本装置の仕様について整備、検討するものであり、当該装置には開発した同社のノウハウを含む部分があることから、当該装置を製造した同社以外に本業務を実施できる者がないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - 創薬候補化合物の試験 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月9日 ナミキ商事株式会社 東京都新宿区新宿5-5-3 1,925,882 - - 本試験は均一な条件下で実施しなければならないが、本業務で求める受容体等に対する結合試験を1パッケージで行うことができるのは CEREP社のみであり、ナミキ商事株式会社は同社の国内唯一の代理店であるため。（契約事務取扱細則第22条第1項第1号） - 契約期間:平成21年3月9日～平成21年4月30日 CAGEライブラリー 一式 〒230-0045 神奈川県横浜市鶴見区末広町 1-7-22 独立行政法人理化学研究所 横浜研究所研究推進部長 松尾泰樹 平成21年3月9日 株式会社ダナフォーム 神奈川県横浜市鶴見区小野町75- 1 4,515,000 - - 本業務に必要なＣＡＧＥライブラリーの作製にあたっては、同社と共有の特許技術であるキャップトラッパー法及びトレハロース法を用いて行う必要があり、これら特許の実施権は同社のみが有しており、同社以外に本業務を実施できる者がないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第1 号） - 共焦点レーザー走査型顕微鏡修理 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月10日 ケイエスオリンパス株式会社東京都新宿区西新宿3-20-2 1,430,100 - - 本業務は、既存システムについて、修理を行うものであり、当該システムには開発した同社の著作権、ノウハウを含む部分があることから、当該システムを構築した同社以外に本業務を実施できる者がないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - ＸＦＥＬ用Ｘ線２次元検出器電子回路 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月17日 明星電気株式会社 群馬県伊勢崎市長沼町 2223 66,118,500 - - 再度入札に付しても落札者がなかったため。（政府調達に関する協定第 15条第1項(a)） - 不落随契 Ｘ線自由電子レーザー施設共同実験棟・共同研究棟建設工事 工事監理業務 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月18日 株式会社日建設計 東京都千代田区飯田橋2-18-3 1,575,000 - - 本業務は、X線自由電子レーザー施設共同実験棟・共同研究棟建設工事の工事監理業務である。株式会社日建設計は、当該工事に係る設計業務を受託した者であり、設計内容を熟知しており、設計意図の伝達を滞りなく行うことができる者は同社以外にないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - ＭＢＥ３２Ｐ成長プロセストレーニング 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月24日 伯東株式会社 東京都新宿区新宿1-1-13 2,730,000 - - 本件は、すでに保有する仏国ＲＩＢＥＲ社製のＭＢＥ装置の操作トレーニングをするものであり、伯東(株)は日本における唯一の代理店であるため。 （契約事務取扱細則第22条第１項第２号） - PHS端末 WX330J 一式 〒650-0047 兵庫県神戸市中央区港島南町 2-2-3 独立行政法人理化学研究所 神戸研究所研究推進部長 前川 治彦 平成21年3月25日 株式会社ウィルコム 東京都港区虎ノ門3-4-7 1,927,800 - - 本物品（ＰＨＳ端末機）について、国内では同社以外に提供できる者がいないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第1号） - セキュリティシステム（入退室管理システム） 一式 〒230-0045 神奈川県横浜市鶴見区末広町 1-7-22 独立行政法人理化学研究所 横浜研究所研究推進部長 松尾泰樹 平成21年3月25日 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 東京都千代田区有楽町1-7-1 4,935,000 - - 本業務は、既存のセキュリティシステム（入退管理システム）について、 改修・機能追加等を行うものであり、当該システムには開発した同社のノウハウを含む部分があることから、当該システムを構築した同社以外に本業務を実施できる者がないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第 2号） - 電子加速器及び電子蓄積リングの改造・組立試験調整 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月27日 住友重機械工業株式会社東京都品川区大崎2-1-1 263,550,000 - - 本業務は、既存システムについて、改修・機能追加等を行うものであり、当該システムには開発した同社の著作権、ノウハウを含む部分があることから、当該システムを構築した同社以外に本業務を実施できる者がないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - XFEL C-Sバンド線形加速器部据付作業 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月30日 株式会社 IHI 検査計測 東京都品川区大井1-22-13 366,450,000 - - 本業務は、昨年度同社と契約した業務と施工監理・工程管理並びに安全管理の面において、一元的に管理を行う必要があり、また業務についても一元的に実施して品質を確保することが重要であることから、競争に付することが不適当と認められるため。（契約事務取扱細則第22条第 1項第2号） - 統合汎用スーパーコンピュータシステム/ユニットAのソフトウェア試作・評価請負契約 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月30日 富士通株式会社 東京都港区東新橋1-5-2 998,472,500 - - 今回のソフトウェア試作・評価業務は、本システム/ユニットＡで詳細設計を実施した独自のハードウェア上で動作するソフトウェアの試作・評価業務であり、当該ソフトウェアの性能を最大限に発揮するためにはハードウェアの設計技術、設計思想やノウハウに基づいて行われることが必要不可欠であるため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - 契約期間:平成21年3月31日～平成21年11月30日 統合汎用スーパーコンピュータシステム/ユニットAの詳細設計その４請負契約 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月30日 富士通株式会社 東京都港区東新橋1-5-2 813,750,000 - - 今回の詳細設計業務は、詳細設計その３に引き続く設計業務を行うもので、同一の技術、設計思想、設計技術およびノウハウに基づいて行われることが必要不可欠であるため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2 号） - 契約期間:平成21年3月30日～平成21年7月31日 統合汎用スーパーコンピュータシステム/ユニットBの詳細設計その４請負契約 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月30日 日本電気株式会社東京都港区芝5-7-1 2,818,777,500 - - 今回の詳細設計業務は、詳細設計その３に引き続く設計業務を行うもので、同一の技術、設計思想、設計技術およびノウハウに基づいて行われることが必要不可欠であるため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - 契約期間:平成21年3月30日～平成21年11月30日 脳科学総合研究センター実験動物飼育・解析研究棟建設工事に関する和光市まちづくり条例申請業務 一式 〒351-0198 埼玉県和光市広沢2-1独立行政法人理化学研究所 本所契約業務部長 手島廣 平成21年3月31日 株式会社山下設計 東京都中央区日本橋小網町6-1 4,305,000 - - 本業務は、脳科学総合研究センター実験動物飼育・解析研究棟工事に伴い必要となる和光市まちづくり条例申請に関連する行政協議、資料作成、申請手続の業務である。同社の指定は、当該工事に係る設計業務を受託した者であり、申請に必要となる設計内容を熟知しているため。 （契約事務取扱細則第22条第1項第2号） - 契約期間:平成21年3月31日～平成22年1月29日 筑波研究所特別高圧受変電設備設置工事監理業務 一式 〒305-0074 茨城県つくば市高野台3-1-1独立行政法人理化学研究所 筑波研究所研究推進部長 宍戸博 平成21年3月31日 株式会社梓設計 東京都品川区東品川二丁目1番11号 11,550,000 - - 本業務は、筑波研究所特別高圧受変電設備設置工事の工事監理業務である。株式会社梓設計は、当該工事に係る設計業務を受託した者であり、設計内容を熟知しており、設計意図の伝達を滞りなく行うことができ る者は同社以外にないため。（契約事務取扱細則第22条第1項第2号 ） - ・予定価格及び落札率の欄の「－」は他の契約の予定価格を類推されるおそれがあるため又は研究所の事務若しくは事業に支障を生じるおそれがあるため公表しないもの。 随意契約の公表(共同研究)
この契約は、日本国の法令に準拠するものとする ９ この契約に係る訴訟については、日本国の裁判所を合意による専属的管轄裁判所とし、発注者の事務所の所在地を管轄する裁判所を第１審の裁判所とする。 （権利義務の譲渡等）
变更的范围 关于变更的范围的约定：按通用合同条款。工程变更引起工程量的增加或 减少，承包人不得因此拒绝施工。
承保范围 第三条规定的医疗费用；
餐饮业 从业人员300人以下或营业收入10000万元以下的为中小微型企业。其中，从业人员100人及以上，且营业收入2000万元及以上的为中型企业；从业人员10人及以上，且营业收入100万元及以上的为小型企业；从业人员10人以下或营业收入100万元以下的为微型企业。
入札方法 入札金額は、総価で行う。 なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の８パーセントに相当する額を加算した金額（当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てた金額とする。）をもって落札金額とするので、入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の１０８分の１００に相当する金額を入札書に記載すること。
现金价值 指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的，由我们退还的那部分金额。
区 別 支払いを要しない料金 １ 契約者の責めによらない理由によ り、その音声利用ＩＰ通信網サービスを全く利用できない状態（その契約に係る電気通信設備によるすべての通信に著しい支障が生じ、全く利用できない状態と同程度の状態となる場合を含みます。以下この条において同じとします。）が生じた場合（２欄に該当する場合又は接続契約者回線に係る電気通信サービスに起因する場合を除きます。）に、そのことを当社及び特定ＦＴＴＨ事業者等が知っ た時刻から起算して、 24時間以上その状 態が連続したとき。 そのことを当社及び特定ＦＴＴＨ事業者等が知った時刻以後の利用できなかった時間（24時間の倍数である部分に限ります。）について、24時間ごとに日数を計算し、その日数に対応するその音声利用 ＩＰ通信網サービスについての料金
