问题的澄清 问题的澄清、说明或补正
適正な管理 受託者は、この契約による事務に係る個人情報の漏えい、滅失、き損及び改ざんの防止その他の個人情報の適正な管理のために必要な措置を講じなければならない。
投标文件的澄清和补正 3.3.1 在评标过程中，评标委员会可以书面形式要求投标人对所提交投标文件中不明确的内容进行书面澄清或说明，或者对细微偏差进行补正。评标委员会不接受投标人主动提出的澄清、说明或补正。 3.3.2 澄清、说明和补正不得改变投标文件的实质性内容（算术性错误修正的除外）。投标人的书面澄清、说明和补正属于投标文件的组成部分。 3.3.3 评标委员会对投标人提交的澄清、说明或补正有疑问的，可以要求投标人进一步澄清、说明或补正，直至满足评标委员会的要求。
売出株式（オーバーアロットメントによる売出し） ＜欄内の数値の訂正＞ 「ブックビルディング方式」の「売出価額の総額（円）」の欄：「365,178,000」を「356,124,000」に訂正
废标的情形 8.1 出现下列情形之一的，应予以废标。 （1） 符合专业条件的投标人或者对招标文件作实质响应的投标人不足3家；（或参与竞争的核心产品品牌不足3个）的； （2） 出现影响采购公正的违法、违规行为的； （3） 投标人的报价均超过了采购预算； （4） 因重大变故，采购任务取消； （5） 法律、法规以及招标文件规定其他情形。
前受金） 当社は、当社が請求することとなる料金又は工事に関する費用について、契約者が希望される場合には、当社が別に定める条件に従って、あらかじめ前受金を預かることがあります。
解 説 指定法人が前条の改善命令に違反した場合には、主務大臣は指定の取消しをすることができる旨を定めるものである。
管理人的义务 根据《基金法》《管理办法》《运作规定》及其他有关规定，管理人的义务包括但不限于： （1） 依法办理资产管理计划的销售、登记、备案事宜； （2） 按照证券投资基金业协会要求报送资产管理计划产品运行信息； （3） 对投资者的风险识别能力和风险承受能力进行评估，向合格投资者非公开募集资金； （4） 制作风险揭示书，向投资者充分揭示相关风险； （5） 按照诚实信用、勤勉尽责的原则履行受托人义务，管理和运用资产管理计划财产； （6） 配备足够的具有专业能力的人员进行投资分析、决策，以专业化的经营方式管理和运作资产管理计划财产； （7） 建立健全内部管理制度，保证本资产管理计划财产与其管理的其他资产管理计划财产、管理人的固有财产相互独立，对所管理的不同资产管理计划的受托财产分别管理，分别记账，进行投资； （8） 按照资产管理合同约定接受投资者和托管人的监督； （9） 召集资产管理计划份额持有人大会（如有），份额持有人大会设立日常机构的除外； （10） 确定资产管理计划份额参与、退出价格，采取适当、合理的措施确保份额交易价格的计算方法符合相关要求以及合同的约定； （11） 按照资产管理合同约定计算并向投资者报告资产管理计划份额净值； （12） 对《管理办法》第三十八条第（五）项规定的非标准化资产和相关交易主体进行充分的尽职调查，形成书面工作底稿，并制作尽职调查报告； （13） 按照资产管理合同约定负责资产管理计划会计核算并编制财务会计报 告； （14） 聘请符合《证券法》规定的会计师事务所对年度财务会计报告进行审 计； （15） 按照资产管理合同的约定确定收益分配方案，及时向投资者分配收益；
投标文件的澄清 对于投标文件中含义不明确、同类问题表述不一致或者有明显文字和计算错误的内容，评标委员会应当以书面形式要求投标人作出必要的澄清、说明或者补正。 投标人的澄清、说明或者补正应当采用书面形式，并加盖公章，或者由法定代表人或其授权委托人签字。投标人的澄清、说明或者补正不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。
谈判小组 3.1 谈判小组由采购人代表和评审专家共3人以上单数组成，其中评审专家人数不得少于谈判小组成员总数的2/3。 3.2 谈判小组成员有下列情形之一的，应当回避： （1） 参加采购活动前三年内,与供应商存在劳动关系,或者担任过供应商的董事、监事,或者是供应商的控股股东或实际控制人； （2） 与供应商的法定代表人或者负责人有夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系； （3） 与供应商有其他可能影响政府采购活动公平、公正进行的关系； 3.3 谈判小组负责具体评标事务，并独立履行下列职责： （1） 确认或者制定谈判文件； （2） 审查供应商的响应文件并作出评价； （3） 要求供应商对响应文件有关事项作出澄清或者说明，与供应商进行分别谈判； （4） 编写评审报告； （5） 确定成交候选人名单，以及根据采购人委托直接确定成交人； （6） 向采购人、采购代理机构或者有关部门报告评审中发现的违法行为； （7） 法律法规规定的其他职责。
