Common use of 附注（Remarks） Clause in Contracts

附注（Remarks）. 本合同未列条款以本进口项目相关采购文件或者买卖双方另行签署的其他书面文件为准。 合同中的中、英文条款具有同等法律效力。本合同正本一式 份，买方执 份；卖方执 份；最终用户执三份。自三方代表签字、盖章之日起生效。 Terms not listed under this contract shall be carried out according to the relevant procurement documents for ordering this goods, or according to other documents signed and sealed by the Seller and the Buyer. The contract of English version and Chinese version has the same legal effect. This Contract is signed by three parties in original copies. The buyer holds copies, the seller holds , and the End User holds three. The contract will be effective since signed and sealed by three parties.

附注（Remarks）. 本合同未列条款以本进口项目相关采购文件或者买卖双方另行签署的其他书面文件为准。 合同中的中、英文条款具有同等法律效力。本合同正本一式 份，买方执 份；卖方执 份；最终用户执三份。自三方代表签字、盖章之日起生效份；最终用户执三份。自三方代 表签字、盖章之日起生效。 Terms not listed under this contract shall be carried out according to the relevant procurement documents for ordering this goods, or according to other documents signed and sealed by the Seller and the Buyer. The contract of English version and Chinese version has the same legal effect. This Contract is signed by three parties in original copies. The buyer holds copies, the seller holds , and the End User holds three. The contract will be effective since signed and sealed by three parties.