Common use of 非交易过户 Clause in Contracts

非交易过户. 10.1 若任一共同持有人死亡, 在世的共同持有人应当为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的共同持有人名下的份额享有所有权或权益的唯一人士。 10.2 若任何单一的份额持有人死亡, 其遗嘱执行人或遗产管理人应为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的份额持有人名下的份额享有所有权的唯一人士。 10.3 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 应当根据信托契约的约定, 注册为份额持有人或将该等份额转让予第三人, 但在此之前应提供受托人或基金注册登记机构要求提供的证据以证明其对份额享有所有权, 并向基金注册登记机构提供书面通知说明其对于份额的处理意向。信托契约中所有与转让相关的条款应适用于该等通知或转让, 犹如已死亡的份额持有人若未死亡或破产其作出的通知或转让一样。 10.4 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 在登记为份额持有人前不得收取通知或在任何份额持有人大会上进行投票。 10.5 如果任何人士有权根据第 10 条之规定登记为份额持有人或转让任何份额, 受托人可以保留与该等份额有关的付款款项。直至该等人士被登记为份额持有人,或已转让了相关的份额。

非交易过户. 10.1 若任一共同持有人死亡, 在世的共同持有人应当为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的共同持有人名下的份额享有所有权或权益的唯一人士。 10.2 若任何单一的份额持有人死亡, 其遗嘱执行人或遗产管理人应为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的份额持有人名下的份额享有所有权的唯一人士。 10.3 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 应当根据信托契约的约定, 注册为份额持有人或将该等份额转让予第三人, 但在此之前应提供受托人或基金注册登记机构要求提供的证据以证明其对份额享有所有权, 并向基金注册登记机构提供书面通知说明其对于份额的处理意向。信托契约中所有与转让相关的条款应适用于该等通知或转让并向基金注册登记机构提供书面通知说明其对 于份额的处理意向。信托契约中所有与转让相关的条款应适用于该等通知或转让, 犹如已死亡的份额持有人若未死亡或破产其作出的通知或转让一样。 10.4 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 在登记为份额持有人前不得收取通知或在任何份额持有人大会上进行投票。 10.5 如果任何人士有权根据第 10 条之规定登记为份额持有人或转让任何份额, 受托人可以保留与该等份额有关的付款款项。直至该等人士被登记为份额持有人,或已转让了相关的份额。

非交易过户. 10.1 若任一共同持有人死亡, 在世的共同持有人应当为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的共同持有人名下的份额享有所有权或权益的唯一人士在世的共同持有人应当被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记死亡的共同持有人名下的份额享有所有权或利益的唯一人士。 10.2 若任何单一的份额持有人死亡, 其遗嘱执行人或遗产管理人应为被受托人、管理人及基金注册登记机构视为对登记于死亡的份额持有人名下的份额享有所有权的唯一人士其遗嘱执行人或遗产管理人应被受托人、管理人及注册登记机构视为对登记于死亡的份额持有人名下的份额享有所有权的唯一人士。 10.3 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 应当根据信托契约的约定, 注册为份额持有人或将该等份额转让予第三人, 但在此之前应提供受托人或基金注册登记机构要求提供的证据以证明其对份额享有所有权, 并向基金注册登记机构提供书面通知说明其对于份额的处理意向。信托契约中所有与转让相关的条款应适用于该等通知或转让, 犹如已死亡的份额持有人若未死亡或破产其作出的通知或转让一样犹如已死亡或遭破产的份额持有人在未死亡或破产时其应当作出的通知或转让一样。 10.4 由于单一的份额持有人死亡或破产、或由于作为在世的共同持有人而对份额享有权益的任何人士, 在登记为份额持有人前不得收取通知或在任何份额持有人大会上进行投票在登记为份额持有人前不得收取通知或在任何基金持有人大会上进行投票。 10.5 如果任何人士有权根据第 如果任何人士有权登记为份额持有人或有权根据第 10 条之规定登记为份额持有人或转让任何份额条之规定转让任何份额, 受托人可以保留与该等份额有关的付款款项。直至该等人士被登记为份额持有人,, 或已转让了相关的份额。