价格调整. 的约定外，其他风险均由承包人承担。
投标人基本情况表 应附投标人营业执照及其年检合格的证明材料、资质证书副本等材料的复印件。
用户 指被客户授权根据本协议使用远程软件服务的个人，或者在订购文件、或本协议的修订中另行定义、限制或限定的个人。用户可能包括但不限于客户和客户关联企业的员工、顾问、承包商和代理商。
独占禁止法 という。）第61条第１項の規定による排除措置命令を行ったとき。ただし、排除措置命令に対し、行政事件訴訟法（昭和37年法律第139号）第３条第１項の規定により抗告訴訟を提起した場合を除く。
美元 指 美國法定貨幣美元
山本座長 ありがとうございました。それでは、平尾委員、お願いいたします。
评标办法 的规定对投标价进行算术性错误修正及其他错误修正后，最终投标报价未超过最高投标限价（如有）的情况下，出现第三章“评标办法”规定的算术性错误和投标报价的其他错误；
相关法律法规以及监管部门有强制规定的，从其规定 如有新增事项，按国家最新规定估值。 如基金管理人或基金托管人发现基金估值违反基金合同订明的估值方法、程序及相关法律法规的规定或者未能充分维护基金份额持有人利益时，应立即通知对方，共同查明原因，双方协商解决。 根据有关法律法规，基金资产净值计算和基金会计核算的义务由基金管理人承担。本基金的基金会计责任方由基金管理人担任，因此，就与本基金有关的会计问题，如经相关各方在平等基础上充分讨论后，仍无法达成一致的意见，按照基金管理人对基金净值信息的计算结果对外予以公布。
回答方法 質問受領後、原則として３営業日以内に当機構ホームページ上に行います。
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
会員 とは当サイトが定める所定の手続きに従い、当サービスの全てまたは一部を利用する資格を持つ個人を指します。
議長 新垣博正 質疑なし」と認め、質疑を終わります。 お諮りします。ただいま議題となっておりま す議案第38号は、会議規則第39条第３項の規定 によって、委員会付託を省略したいと思います。御異議ありませんか。
中国 指中华人民共和国大陆地区，仅为本协议项下业务目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。
流动比率 1.14 1.00
數位簽章 指將電子文件以數學演算法或其他方式運算為一定長度之數位資料，以簽署人之私密金鑰對其加密，形成電子簽章，並得以公開金鑰加以驗證者。
被保險人 可於任何時間致電國際救援的緊急中心要求提供下列資料及轉介服務：
募集资金使用情况； 闲置募集资金补充流动资金的金额及期限；
代销机构 指符合《销售办法》和中国证监会规定的其他条件，取得基金代销业务资格并与基金管理人签订了基金销售服务代理协议，代为办理基金销售业务的机构
計（総売出株式） の「売出価額の総額（円）」の欄：「620,400,000」を「594,000,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
流动比率（倍） 1.17 1.40 1.29 1.27
偏离情况 栏中应如实填写“正偏离”、“负偏离”或“无偏离”。
磋商小组 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定成交供应商或者推荐成交候选供应商的临时组织。
进口产品 是指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品。
相关服务 是指监理人受委托人的委托 ，按照本合同约定，在勘察、设计、保修等阶段提供的服务活动。
公司法 指 開曼群島《公司法》（2016年修訂本）第22章以及任何對其當時有效的修訂或重新制定，並且包括所有與該法規合併的法律或替代法律。
销售机构 指天弘基金管理有限公司以及符合《销售办法》和中国证监会规定的其他条件，取得基金销售业务资格并与基金管理人签订了基金销售服务协议，办理基金销售业务的机构
本集團 指 本公司及其附屬公司