We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.
For more information visit our privacy policy.%」 指 百分比 就本公告而言，除非另有說明，否則所使用的人民幣1元＝1.15港元的兌換率（在適用情況下）僅作闡述之用，並不構成任何款項曾經、曾經可以或可以兌換的聲明。
上市規則 指 聯交所證券上市規則
回售登记期 自发行人发出关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的公告之日起 5 个交易日内，债券持有人可通过指定的方式进行回售申报。债券持有人的回售申报经确认后不能撤销，相应的公司债券面值总额将被冻结交易；回售登记期不进行申报的，则视为放弃回售选择权，继续持有本期债券并接受上述关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的决定。
基金合同生效日 指募集结束，基金募集的基金份额总额、募集金额和基金份 额持有人人数符合相关法律法规和基金合同规定的，基金管理人依据《基金法》向中国证监会办理备案手续后，中国证监会的书面确认之日； 存续期： 指本基金合同生效至终止之间的不定期期限；
流動負債 支払手形及び買掛金 4,569 5,139 短期借入金 510 － リース債務 1,410 1,729 未払金 3,360 4,101 未払法人税等 285 1,130 賞与引当金 504 515 ポイント引当金 72 83 資産除去債務 117 57 その他 2,313 2,868 流動負債合計 13,144 15,625 固定負債 長期借入金 954 38 リース債務 2,396 2,226 株式給付引当金 160 185 退職給付に係る負債 397 405 資産除去債務 731 815 その他 1,704 1,729 固定負債合計 6,345 5,400 負債合計 19,489 21,026 純資産の部 株主資本 資本金 11,412 11,412 資本剰余金 10,990 11,023 利益剰余金 23,025 25,726 自己株式 △1,754 △1,747 株主資本合計 43,674 46,414 その他の包括利益累計額 その他有価証券評価差額金 1,229 959 為替換算調整勘定 238 932 退職給付に係る調整累計額 △13 17 その他の包括利益累計額合計 1,454 1,908 非支配株主持分 209 252 純資産合計 45,338 48,576 負債純資産合計 64,827 69,602
工程 是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等，详见《政府采购品目分类目录》(财库[2013]189 号)。
商品 指任何物品包括不限於農產商品、能源、金屬、貨幣、股 票、利率、指數值（不論是股票指數或其他指數）或其他金融合約、權益或權利、及如情況所需包括以上任何一項的期貨或期權合約（不論是現金還是實物結算）；
被保险人 指本合同的被保险人，投保人、被保险人的姓名在保险单上载明。
附屬公司 指 具有上市規則所賦予的涵義
外務報道官 87 「表彰状等筆耕」業務委嘱 平成24年5月29日 有限会社誠洋社 東京都千代田区神田司町２ －１４ 2 2,652,825 ＠24他
消費税率 消費税法の規定に基づく税率に地方税法の規定に基づく税率を加えた値をいいます。
構成員 とは、落札者のうち、運営事業者に出資する企業である【○、○及び○】を個別に又は総称していう。
偏离程度 处可填写满足、响应或正偏离、负偏离。
被保険者 が受領する、「被保険者」に対する書面による補償、損害賠償または非金銭的救済の請求
電子文件 指貴行或立約人經由網路連線傳遞之文字、聲音、圖片、影像、符號或其他資料，以電子或其他以人之知覺無法直接認識之方式，所製成足以表示其用意之紀錄，而供電子處理之用者。
供应商 是指向采购人提供货物、工程或者服务的法人、其他组织或者自然人。
监狱企业 或“残疾人福利性单位”。
中标供应商 是指经评标委员会评审确定的对招标文件做出实质性响应，经采购人按照规定在评标委员会推荐的中标候选人中确定的或评标委员会受采购人委托直接确认的投标人。
差引手取概算額（円） の欄：「121,464,000」を「123,156,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
节能产品、环保标志产品 须填写认证证书编号，并在对应“节能产品”、“环保标志产品”栏中勾选，同时提供有效期内的证书复印件（加盖投标人公章） （投标人可使用下述格式，也可使用广东省工商行政管理局统一印制的法定代表人证明书格式） 现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。有效期限： 附：代表人性别： 年龄： 身份证号码： 注册号码： 企业类型： 经营范围： 地址： 法定代表人（签字或盖章）： （对于银行、保险、电信、邮政、铁路等行业以及获得总公司投标授权的分公司，可以提供投标分支机构负责人授权书） 致：广州顺为招标采购有限公司
内 容 定年前再任用短時間勤務職員の勤務時間、休日、休暇等について定めます。
采购人 是指依法进行政府采购的国家机关、事业单位、团体组织。本招标文件的采购人特指本项目采购单位。
继承 指基金份额持有人死亡,其持有的基金份额由其合法的继承人继承；
乙方 系指合同格式中所述提供服务的公司或实体。 (6)“项目现场”系指合同条款前附表中指明的地点。
操作手引書 入札参加資格申請」－「
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。