采购人 是指依法进行政府采购的国家机关、事业单位、团体组织。本招标文件的采购人特指本项目采购单位。
采购文件 是指包括采购活动记录、采购预算、招标文件、投标文件、评标标准、评标报告、定标文件、合同文本、验收证明、质疑答复、投诉处理决定及其他有关文件、资料。
贵金属投资 - - 金融衍生品投资 - -
采购代理机构 是指集中采购机构和集中采购机构以外的采购代理机构。本次政府采购的采购代理机构名称、地址、电话、联系人见投标人须知前附表。
采购项目 系指《投标人须知》前附表中所述的采购项目。
采购内容与技术要求 的内容进行报价。并按“报价一览表”和“分项报价明细表”规定的格式报出总价和分项价格。投标总价中不得包含单一来源采购文件要求以外的内容，否则，在评审时不予核减。
%」 指 百分比 就本公告而言，除非另有說明，否則所使用的人民幣1元＝1.15港元的兌換率（在適用情況下）僅作闡述之用，並不構成任何款項曾經、曾經可以或可以兌換的聲明。
構成員 とは、落札者のうち、運営事業者に出資する企業である【○、○及び○】を個別に又は総称していう。
采购文件规定的技术和服务要求 项下填写的内容应与招标文件中采购需求的 “技术要求”的内容保持一致。投标人应当如实填写上表“投标文件响应的具体内容”处内容，对采购文件提出的要求和条件作出明确响应，并列明具体响应数值或内 容，只注明符合、满足等无具体内容表述的，将视为未实质性满足招标文件要求。投标人需要说明的内容若需特殊表达，应先在本表中进行相应说明，再另页应答，否则投标无效。
払込金額の総額（円） の欄：「262,172,400」を「266,616,000」に訂正
药品费 指住院期间实际发生的合理且必要的由医生开具的具有国家药品监督管理部门核发的药品批准文号或者进口药品注册证书、医药产品注册证书的国产或进口药品的费用。药品费中不包含中草药费用。
采购文件规定的商务条件 项下填写的内容应与招标文件中采购需求的 “商务要求”的内容保持一致。
随意契約によらざるを得ないもの 214 ジェイアール東日本コンサルタンツ株式会社：東京都渋谷区代々木二丁目2番6号 タイ「バンコク大量輸送網整備事業」FFフォローアップに係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/10 2,120,118 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から） 215 社団法人海外林業コンサルタンツ協会：東京都文京区後楽一丁目7番12号 中国「吉林省松花江流域林業生態建設事業」に係る委嘱調査 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/12 1,349,166 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から） 件数 契約の相手方の商号又は名称及び住所 公共工事の名称、場所、機関及び種別又は物品役務等の名称及び数量 契約担当者等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約金額 （単位：円） 契約種類 随意契約によることとした理由（具体的かつ詳細に記載） 見直しの結果 講ずる措置 類型区分 備考 216 中国電力株式会社：広島県広島市中区小町4番33号 中国「新疆ウイグル自治区都市環境総合整備事業 （Ⅰ）(熱供給セクター）」に係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/17 2,312,310 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から）
設計図書 とは、要求水準書等及び実施設計図書をいう。
乙方 系指合同格式中所述提供服务的公司或实体。 (6)“项目现场”系指合同条款前附表中指明的地点。
卖方 系指在合同条款资料表中指明的提供本合同项下货物和服务的公司或实体。
獨立第三方 指 獨立於本公司及其關連人士（定義見上市規則）且與彼等並無關連的第三方人士或公司
保密信息 是指专有或保密数据，包括各自不为公众所知的价格、条款、文件、规格、计划或图纸。
流動資産 流動負債」、「固定資産」、「固定負債」、「繰延資産」及び「純資産合計」の各欄を入力した後、「計算」を押下すると「資産合計」及び「負債・純資産合計」の各欄は自動計算されます。
兑付日 本期债券的兑付日为 2021 年 6 月 19 日（如遇法定节假日或休 息日，则顺延至其后的第 1 个交易日，顺延期间兑付款项不另计利息）。
买方 系指在合同条款资料表中指明的购买货物和服务的单位。
电子加密投标文件 是指通过“政采云电子交易客户端”完成投标文件编制后生成并加密的数据电文形式的投标文件。
一方 是指委托人或监理人；“双方”是指委托人和监理人；“第三方”是指除委托人和监理人以外的有关方。
附屬公司 指 具有上市規則所賦予的涵義
個人情報 とは、個人情報の保護に関する法律（平成 15 年法律第 57 号）第 2 条第 1 項に定義された意味とする。
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。