tulkekU; gsrq iqfLrdk