Common use of DOMISILIE Clause in Contracts

DOMISILIE. 16.1 Die partye kies as hulle onderskeie domicilia citandi et executandi vir alle doeleindes van hierdie ooreenkoms, insluitend die betekening van enige prosesstuk of kennisgewing, die adresse en faksnommers vermeld in die skedule, met dien verstande dat „n party sy domicilium kan verander na enige ander fisiese adres of faksnommer deur skriftelik sodanig kennis xx xxx aan die ander party. So „n verandering van adres xxx xxx xxxx xxxx 5 (vyf) besigheidsdae na ontvangs van „n kennisgewing van verandering van domicilium. 16.2 Alle kennisgewings in terme van hierdie ooreenkoms xxx op skrif wees en xxx - 16.2.1 indien dit afgelewer is per hand gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op daardie datum; enige kennisgewing wat na besigheidsure afgelewer is of op „n dag wat nie „n besigheidsdag is nie, sal onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die volgende besigheidsdag; en 16.2.2 indien dit per faks gestuur is gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die datum waarop dit suksesvol gestuur is. Enige faks gestuur na besigheidsure of op „n dag wat nie „n besigheidsdag is nie, sal onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die volgende besigheidsdag. 16.3 Enige kennisgewing in terme van hierdie ooreenkoms xxx slegs geldig wees indien dit op skrif is. 16.4 Nieteenstaande die bepalings in hierdie klousule, xxx enige kennisgewing op skrif, wat werklik deur die party ontvang is aan wie dit xxxxx is, geag word behoorlik gegee en ontvang xx xxxx, ongeag of sodanige kennisgewing in ooreenstemming met hierdie bepaling gedoen is. 17.

DOMISILIE. 16.1 11.1 Elke party xxxx xx domicilium citandi et executandi, die xxxxx xxxx uiteengesit in die inligtingsblad hiervan, by xxxxx xxxxx alle kennisgewings en prosesstukke in verband met hierdie ooreenkoms of enige aksie voortspruitend daaruit, effektief beteken kan word. 11.2 Die partye kies as hulle onderskeie domicilia citandi et executandi vir alle doeleindes van hierdie ooreenkomsstem spesifiek toe dat die faksnommers en e- posadresse, insluitend die betekening van enige prosesstuk of kennisgewing, die adresse en faksnommers vermeld uiteengesit in die skeduleinligtingsblad hiervan, met dien verstande gebruik kan word as 'n addisionele domicilium adres vir die versending van kennisgewings. In sodanige geval xxx die faksbewys of 'n rekenaar uitdruk voldoende bewys wees dat „die kennisgewing afgestuur is. 11.3 Elke kennisgewing wat deur een party aan ‘n ander party sy domicilium kan verander na enige ander fisiese adres of faksnommer deur skriftelik sodanig kennis xx xxx aan die ander party. So „n verandering van adres xxx xxx xxxx xxxx 5 (vyf) besigheidsdae na ontvangs van „n kennisgewing van verandering van domicilium. 16.2 Alle kennisgewings in terme van hierdie ooreenkoms xxx op gelewer word, moet in skrif wees en versend word aan die domicilium citandi et executandi, faksnommer of e-posadres xxxx vermeld 11.4 Dit xxx - 16.2.1 indien dit afgelewer is per hand gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat sodanige party aan wie die kennisgewing versend is, dit ontvang het op: i) Indien dit versend is per vooruitbetaalde geregistreerde pos, op daardie datum; enige kennisgewing wat na besigheidsure die 5de (vyfde) besigheidsdag (uitgesluit Saterdae, Sondae en publieke vakansiedae) nadat dit gepos is. ii) Indien dit per hand afgelewer is of is, op „n sodanige dag wat nie „n besigheidsdag is niedit per hand afgelewer is. iii) Indien dit gefaks of ge-epos is, sal onweerlegbaar geag word op sodanige dag as wat die faks of e-pos bewys sertifiseer dat dit ontvang gefaks of ge-epos is. 11.5 Enige party is geregtig om sy domicilium adres te verander op voorwaarde dat dit steeds in die Republiek van Suid-Afrika is op die volgende besigheidsdag; en 16.2.2 indien dit per faks gestuur is gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die datum waarop dit suksesvol gestuur iswyse xxxx in klousule 11.3 uiteengesit. Enige faks gestuur na besigheidsure of op „n dag wat nie „n besigheidsdag is nie, sal onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die volgende besigheidsdag. 16.3 Enige kennisgewing in terme van hierdie ooreenkoms xxx slegs geldig wees indien dit op skrif is. 16.4 Nieteenstaande die bepalings in hierdie klousule, xxx enige kennisgewing op skrif, wat werklik deur die party ontvang is aan wie dit xxxxx is, geag word behoorlik gegee en ontvang xx xxxx, ongeag of sodanige kennisgewing in ooreenstemming met hierdie bepaling gedoen is. 1712.

DOMISILIE. 16.1 11.1 Elke party xxxx xx domicilium citandi et executandi, die xxxxx xxxx uiteengesit in die inligtingsblad hiervan, by xxxxx xxxxx alle kennisgewings en prosesstukke in verband met hierdie ooreenkoms of enige aksie voortspruitend daaruit, effektief beteken kan word. 11.2 Die partye kies as hulle onderskeie domicilia citandi et executandi vir alle doeleindes van hierdie ooreenkomsstem spesifiek toe dat die faksnommers en e-posadresse, insluitend die betekening van enige prosesstuk of kennisgewing, die adresse en faksnommers vermeld uiteengesit in die skeduleinligtingsblad hiervan, met dien verstande gebruik kan word as 'n addisionele domicilium adres vir die versending van kennisgewings. In sodanige geval xxx die faksbewys of 'n rekenaar uitdruk voldoende bewys wees dat „die kennisgewing afgestuur is. 11.3 Elke kennisgewing wat deur een party aan ‘n ander party sy domicilium kan verander na enige ander fisiese adres of faksnommer deur skriftelik sodanig kennis xx xxx aan die ander party. So „n verandering van adres xxx xxx xxxx xxxx 5 (vyf) besigheidsdae na ontvangs van „n kennisgewing van verandering van domicilium. 16.2 Alle kennisgewings in terme van hierdie ooreenkoms xxx op gelewer word, moet in skrif wees en versend word aan die domicilium citandi et executandi, faksnommer of e-posadres xxxx vermeld 11.4 Dit xxx - 16.2.1 indien dit afgelewer is per hand gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat sodanige party aan wie die kennisgewing versend is, dit ontvang het op: i) Indien dit versend is per vooruitbetaalde geregistreerde pos, op daardie datum; enige kennisgewing wat na besigheidsure die 5de (vyfde) besigheidsdag (uitgesluit Saterdae, Sondae en publieke vakansiedae) nadat dit gepos is. ii) Indien dit per hand afgelewer is of is, op „n sodanige dag wat nie „n besigheidsdag is niedit per hand afgelewer is. iii) Indien dit gefaks of ge-epos is, sal onweerlegbaar geag word op sodanige dag as wat die faks of e-pos bewys sertifiseer dat dit ontvang gefaks of ge-epos is. 11.5 Enige party is geregtig om sy domicilium adres te verander op voorwaarde dat dit steeds in die Republiek van Suid-Afrika is op die volgende besigheidsdag; en 16.2.2 indien dit per faks gestuur is gedurende besigheidsure, onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die datum waarop dit suksesvol gestuur iswyse xxxx in klousule 11.3 uiteengesit. Enige faks gestuur na besigheidsure of op „n dag wat nie „n besigheidsdag is nie, sal onweerlegbaar geag word dat dit ontvang is op die volgende besigheidsdag. 16.3 Enige kennisgewing in terme van hierdie ooreenkoms xxx slegs geldig wees indien dit op skrif is. 16.4 Nieteenstaande die bepalings in hierdie klousule, xxx enige kennisgewing op skrif, wat werklik deur die party ontvang is aan wie dit xxxxx is, geag word behoorlik gegee en ontvang xx xxxx, ongeag of sodanige kennisgewing in ooreenstemming met hierdie bepaling gedoen is. 1712.