Common use of الاخفاق في اجتياز الفحوصات عند الاكمال Clause in Contracts

الاخفاق في اجتياز الفحوصات عند الاكمال. اذا اخفقت الاشغال، او اي قسم منها، في اجتياز "الفحوصات عند الاكمال" بعد إعادتها بموجب الفقرة (9/3)، فان المهندس مخول باتخاذ اي من الاجراءات الأتية : ان يامر بتكرار اعادة الفحوصات عند الاكمال مرة اخرى بموجب الفقرة (9/3). اذا كان هذا الاخفاق يؤدي الى فقدان صاحب العمل بشكل جوهري من الاستفادة الكاملة من الاشغال او اي قسم منها ، فللمهندس ان يرفض الاشغال او اي قسم منها (حسب واقع الحال)، وفي هذه الحالة يحق لصاحب العمل الحصول على نفس الغرامات المنصوص عليها ضمن احكام الفقرة (11/4-ج). ان يصدر المهندس شهادة تسلم للاشغال، اذا طلب صاحب العمل منه ذلك. في حالة تطبيق الفقرة (ج) اعلاه، يتعين على المقاول ان يستمر في اداء جميع التزاماته الاخرى وفقا للعقد، ويتم تخفيض مبلغ العقد بمبلغ يكون مناسبا لتغطية نقصان القيمة المتحققة بالنسبة لصاحب العمل نتيجة لهذا الاخفاق. وما لم يكن هذا التخفيض المتعلق بهذا الاخفاق محددا في العقد (او حددت طريقة احتسابه)، فان لصاحب العمل ان يطلب التخفيض باحدى الطريقتين الأتيتين : ان يتم الاتفاق عليه بين الطرفين (كتعويض كامل عن هذا الاخفاق فقط) ويدفع التعويض قبل اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغال. ان يتم تقديره ودفعه بموجب احكام الفقرتين (2/5) و (3/5).

الاخفاق في اجتياز الفحوصات عند الاكمال. اذا إذا اخفقت الاشغال، او اي قسم منها، في اجتياز "“الفحوصات عند الاكمال" الاكمال “بعد إعادتها بموجب الفقرة (9/3)، فان المهندس صاحب العمل مخول باتخاذ اي من الاجراءات الأتية : ان يامر بتكرار اعادة الفحوصات عند الاكمال مرة اخرى بموجب الفقرة (9/3). اذا إذا كان هذا الاخفاق يؤدي الى فقدان صاحب العمل بشكل جوهري من الاستفادة الكاملة من الاشغال او اي قسم منها منها، فللمهندس بشكل جوهري فلصاحب العمل ان يرفض الاشغال او اي قسم منها (حسب واقع الحال)، وفي هذه الحالة يحق لصاحب العمل الحصول على نفس الغرامات المنصوص عليها ضمن احكام الفقرة البند (11/4-11/4- ج). ان يصدر المهندس شهادة تسلم للاشغال، اذا طلب صاحب العمل منه ذلكشهادة الأستلام الأولي للاشغال. في حالة تطبيق الفقرة البند (ج) اعلاه، يتعين على المقاول ان يستمر في اداء جميع التزاماته الاخرى وفقا للعقد، ويتم تخفيض مبلغ العقد بمبلغ يكون مناسبا لتغطية نقصان القيمة المتحققة بالنسبة لصاحب العمل نتيجة لهذا الاخفاق. وما لم يكن هذا التخفيض المتعلق بهذا الاخفاق محددا في العقد (او حددت طريقة احتسابه)، فان لصاحب العمل ان يطلب تقييم التخفيض باحدى الطريقتين الأتيتين : ان يتم الاتفاق عليه فيما بين الطرفين (كتعويض كتعريض كامل عن هذا الاخفاق فقط) ويدفع التعويض قبل اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغالللاشغال. ان يتم تقديره ودفعه والدفع مقابله بموجب احكام الفقرتين (2/5) و (3/5).

الاخفاق في اجتياز الفحوصات عند الاكمال. اذا إذا اخفقت الاشغال، او اي قسم منها، في اجتياز "“الفحوصات عند الاكمال" ” بعد إعادتها بموجب الفقرة (9/39/3 )، فان المهندس مخول باتخاذ اي من الاجراءات الأتية : ان يامر بتكرار اعادة الفحوصات عند الاكمال مرة اخرى بموجب الفقرة (9/39/3 ). اذا إذا كان هذا الاخفاق يؤدي الى فقدان صاحب العمل بشكل جوهري من الاستفادة الكاملة من الاشغال او اي قسم منها منها، فللمهندس ان يرفض الاشغال او اي قسم منها (حسب واقع الحال)، وفي هذه الحالة يحق لصاحب العمل الحصول على نفس الغرامات المنصوص عليها ضمن احكام الفقرة البند (11/4-ج). ان يصدر المهندس شهادة تسلم للاشغال، اذا الاستلام الأولي للاشغال،إذا طلب صاحب العمل منه ذلك. في حالة تطبيق الفقرة (ج) اعلاه، يتعين على المقاول ان يستمر في اداء جميع التزاماته الاخرى وفقا للعقد، ويتم تخفيض مبلغ العقد بمبلغ يكون مناسبا مناسب لتغطية نقصان القيمة المتحققة بالنسبة لصاحب العمل نتيجة لهذا هذا الاخفاق. وما لم يكن هذا التخفيض المتعلق بهذا الاخفاق محددا في العقد (او حددت طريقة احتسابه)، فان لصاحب العمل ان يطلب تقييم التخفيض باحدى الطريقتين الأتيتين : ان يتم الاتفاق عليه بين الطرفين (كتعويض كامل عن هذا الاخفاق فقط) ويدفع التعويض قبل اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغالللاشغال. ان يتم تقديره ودفعه ودفع مقابله بموجب احكام الفقرتين (2/52/5 ) و (3/53/5 ).