Common use of جدول الدفعات Clause in Contracts

جدول الدفعات. اذا تضمن العقد جدولا للدفع محددا فيه طريقة دفع مبلغ العقد على اقساط، عندئذ وما لم يكن قد نص على ذلك في الجدول المذكور فإن : الاقساط المحددة في جدول الدفعات يجب ان تكون الاقيام التعاقدية التقديرية لاغراض الفقرة (14/3- أ ) اعلاه. لا تنطبق الفقرة (14/5) المتعلقة بالتحضيرات للاشغال. اذا لم تكن هذه الاقســـاط معرفة بالـــرجــوع الى التقـــدم الفعلي في تنفيذ الاشغال، ووجـــد بان التقدم الفعلي للاشغال المنفذة يقل او يزيد عما هو محدد في جدول الدفعات، فللمهندس عندئذ، ان يشرع بتطبيق احكام الفقرة (3/5) للاتفاق على او اعداد اقساط مصححة تاخذ في الاعتبار المدى الذي تاخر به تقدم العمل عن ذلك الذي تم على اساسه التحديد السابق للاقساط. اما اذا لم يحتوي العقد على جدول للدفعات، فانه يتعين على المقاول ان يتقدم بتقديرات غير ملزمه للدفعات التي يتوقع انها تستحق له في نهاية كل دورة ربع سنوية، على ان يتم تقديم التقدير الاول خلال (42) يوما من بعد تاريخ المباشرة، ويستمر تقديم التقديرات المصححة في نهاية كل فصل (ربع سنوي)، الى ان يتم اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغال.

جدول الدفعات. اذا إذا تضمن العقد جدولا للدفع محددا فيه طريقة دفع مبلغ العقد على اقساط، عندئذ وما لم يكن قد نص على خلاف ذلك في الجدول المذكور فإن فأن : الاقساط المحددة في جدول الدفعات يجب ان تكون الاقيام التعاقدية التقديرية لاغراض الفقرة البند (14/3- أ 14/3 - أ) اعلاه. لا تنطبق الفقرة (14/514/5 ) المتعلقة بالتحضيرات للاشغال. اذا إذا لم تكن هذه الاقســـاط معرفة بالـــرجــوع الى التقـــدم الفعلي في تنفيذ الاشغالالاشغــــال، ووجـــد بان التقدم التقـــدم الفعلي للاشغال للاشغـــال المنفذة يقل او يزيد عما على ما هو محدد في جدول الدفعات، فللمهندس عندئذ، ان يشرع بتطبيق احكام الفقرة (3/53/5 ) للاتفاق على او اعداد اقساط اقســـاط مصححة تاخذ في الاعتبار المدى الذي تاخر به تقدم العمل عن على ذلك الذي تم على اساسه التحديد السابق للاقساط. اما اذا إذا لم يحتوي يحتو العقد على جدول للدفعات، فانه يتعين على المقاول ان يتقدم بتقديرات غير ملزمه للدفعات التي يتوقع انها تستحق له في نهاية كل دورة ربع سنوية، على ان يتم تقديم التقدير الاول خلال (42) يوما من بعد تاريخ المباشرة، ويستمر تقديم التقديرات المصححة في نهاية كل فصل (ربع سنوي)، الى ان يتم اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغال.

جدول الدفعات. اذا إذا تضمن العقد جدولا للدفع محددا فيه طريقة دفع مبلغ العقد على اقساط، عندئذ وما لم يكن قد نص على ذلك في الجدول المذكور فإن فإن: الاقساط المحددة في جدول الدفعات يجب ان تكون الاقيام الأقيام التعاقدية التقديرية لاغراض الفقرة البند (14/3- أ أ) اعلاه. لا تنطبق اعلاه عملا بأحكام الفقرة (14/5) المتعلقة بالتحضيرات للاشغال). اذا إذا لم تكن هذه الاقســـاط الاقساط معرفة بالـــرجــوع بالرجوع الى التقـــدم التقدم الفعلي في تنفيذ الاشغال، ووجـــد ووجد بان التقدم الفعلي للاشغال المنفذة يقل او أو يزيد عما على ما هو محدد في جدول الدفعات، فللمهندس فلصاحب العمل عندئذ، ان يشرع بتطبيق احكام الفقرة (3/5) للاتفاق على او اعداد اقساط مصححة تاخذ في الاعتبار المدى الذي تاخر به تقدم العمل عن ذلك الذي تم على اساسه التحديد السابق للاقساط. اما اذا إذا لم يحتوي يحتوِ العقد على جدول للدفعاتللسلف، فانه يتعين على المقاول ان يتقدم بتقديرات غير ملزمه للدفعات ملزمة للسلف التي يتوقع انها تستحق له في نهاية كل دورة ربع سنوية، على ان يتم تقديم التقدير الاول خلال (42خلال(42) يوما من بعد تاريخ المباشرة، ويستمر تقديم التقديرات المصححة في نهاية كل فصل (ربع فصل(ربع سنوي)، الى ان يتم اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغالتسلم الاشغال .

جدول الدفعات. Schedule of Payments" اذا تضمن العقد جدولا للدفع محددا محدداً فيه طريقة دفع مبلغ قيمة العقد على اقساطاقساط ، عندئذ عندئذٍ ، وما لم يكن قد نص على غير ذلك في هذا الجدول المذكور فإن : أ- إن الاقساط المحددة في جدول الدفعات يجب ان تكون الاقيام هي القيم التعاقدية التقديرية لاغراض الفقرة (14/3- أ 14/3-أ) اعلاه. اعلاه ، و ب- لا تنطبق الفقرة تطبق المادة (14/5) المتعلقة بالتحضيرات للاشغال. ، و ج- اذا لم تكن هذه الاقســـاط الاقساط معرفة بالـــرجــوع بالرجوع الى التقـــدم التقدم الفعلي في تنفيذ الاشغالالاشغال ، ووجـــد بان ووجد بأن التقدم الفعلي للاشغال المنفذة يقل او يزيد عما هو محدد في جدول الدفعاتالدفعات ، فللمهندس فللمنهدس عندئذ، ان يشرع بتطبيق احكام الفقرة المادة (3/5) للاتفاق على او اعداد اقساط مصححة تاخذ تأخذ في الاعتبار المدى الذي تاخر به تقدم تقدّم العمل عن ذلك الذي تم على اساسه التحديد السابق للاقساطللاقساط . اما أما اذا لم يحتوي يحتو العقد على جدول للدفعاتللدفعات ، فانه يتعين على المقاول ان يتقدم بتقديرات غير ملزمه ملزمة للدفعات التي يتوقع انها تستحق له في نهاية كل دورة ربع سنويةسنوية ، على ان يتم تقديم التقدير الاول خلال (42) يوما يوماً من بعد تاريخ المباشرةالمباشرة ، ويستمر تقديم التقديرات المصححة في نهاية كل فصل (ربع سنوي)نهايات الدورات الربعية ، الى ان يتم اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغالتسلم الاشغال .

جدول الدفعات. Schedule of Payments" اذا تضمن العقد جدولا للدفع محددا محدداً فيه طريقة دفع مبلغ قيمة العقد على اقساطاقساط ، عندئذ عندئذٍ ، وما لم يكن قد نص على غير ذلك في هذا الجدول المذكور فإن : أ -إن الاقساط المحددة في جدول الدفعات يجب ان تكون الاقيام هي القيم التعاقدية التقديرية لاغراض الفقرة (14/3- أ 14/3-أ) اعلاه. اعــلاه، و ب-لا تنطبق الفقرة تطبق المادة (14/5) المتعلقة بالتحضيرات للاشغال. ، و ج-اذا لم تكن هذه الاقســـاط الاقساط معرفة بالـــرجــوع بالرجوع الى التقـــدم التقدم الفعلي في تنفيذ الاشغالالاشغال ، ووجـــد بان ووجد بأن التقدم الفعلي للاشغال المنفذة يقل او يزيد عما هو محدد في جدول الدفعاتالدفعات ، فللمهندس عندئذ، ان يشرع بتطبيق احكام الفقرة المادة (3/5) للاتفاق على او اعداد اقساط مصححة تاخذ تأخذ في الاعتبار المدى الذي تاخر به تقدم تقدّم العمل عن ذلك الذي تم على اساسه التحديد السابق للاقساطللاقساط . اما أما اذا لم يحتوي يحتو العقد على جدول للدفعاتللدفعات ، فانه يتعين على المقاول ان يتقدم بتقديرات غير ملزمه ملزمة للدفعات التي يتوقع انها تستحق له في نهاية كل دورة ربع سنوية، سنوية على ان يتم تقديم التقدير الاول خلال (42) يوما يوماً من بعد تاريخ المباشرة، المباشرة ويستمر تقديم التقديرات المصححة في نهاية كل فصل (ربع سنوي)نهايات الدورات الربعية، الى ان يتم اصدار شهادة الأستلام الأولي للأشغالتسلم الاشغال .