Авиационна безопасност. 1. При започване на първия преходен период Република Сърбия ще участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
2. В края на втория преходен период Съвместният комитет по член 18 от основното Споразумение ще определи точния статут и условията за участието на Република Сърбия в Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
3. До края на втория преходен период, ако бъдат забелязани пропуски в безопасността, Европейската общност може да поиска разрешението на въздушен превозвач, лицензиран от Сърбия и Черна гора, да експлоатира въздушни маршрути до, от или в Европейската общност да бъде подложено на специална проверка на безопасността. Тази проверка ще бъде извършена от Европейската общност без забавяне, за да се избегне неоправдано закъснение при упражняването на търговските права.
Авиационна безопасност. 1 В края на преходния период Съвместният комитет по член 18 от Основното споразумение ще определи точния статут и условията за участието на България в Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1. В края на преходния период Съвместният комитет по член 18 от Основното споразумение ще определи точния статут и условията за участието на Румъния в Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1. При започване на първия преходен период UNMIK участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1 При започване на първия преходен период Бившата югославска република Македония участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1 При започване на първия преходен период Босна и Херцеговина ще участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1 При започване на първия преходен период Хърватска участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1. Въздухоплавателните власти на всяка договаряща страна могат по всяко време да поискат консултации относно стандартите за безопасност, прилагани от другата договаряща страна във всяка област, свързана с въздухоплавателните съоръжения, екипажите, въздухоплавателните средства и експлоатацията на въздухоплавателните средства. Тези консултации се провеждат в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното поискване.
Авиационна безопасност. 1. При започване на първия преходен период Албания ще участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
Авиационна безопасност. 1. При започване на първия преходен период Албания ще участва като наблюдател в работата на Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
2. В края на втория преходен период Съвместният комитет по член 18 от основното Споразумение ще определи точния статут и условията за участието на Албания в Европейската агенция за безопасност на въздухоплаването.
3. До края на втория преходен период, ако бъдат забелязани пропуски в безопасността, Европейската общност може да поиска разрешението на въздушен превозвач, лицензиран от Албания, да експлоатира въздушни маршрути до, от или в Европейската общност да бъде подложено на специална проверка на безопасността. Тази проверка ще бъде извършена от Европейската общност без забавяне, за да се избегне неоправдано закъснение при упражняването на търговските права.