ЕЗИК НА ДОГОВОРА Примерни клаузи

ЕЗИК НА ДОГОВОРА. ІІ.1. Договорите за платежни сметки и платежни услуги се сключват на български език, като на него ще се осъществява комуникацията между страните по време на тяхното действие. В случай че на Титуляря по негово искане е предоставен и текст на договора на друг език, с който Банката разполага и може да работи, той е само за информация. При противоречие между българския текст и този на другия език, българският текст има предимство.
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.1. Договорът с местни ИЗПЪЛНИТЕЛИ се съставя и подписва на български език в 2
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. (1) Този договор се подписа в един оригинал съответно на английски, арабски, китайски, френски, руски и испански език с равностойна автентичност.
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.1. Договор с български ИЗПЪЛНИТЕЛИ се подписва на български език в 2 еднообразни екземпляра.‌
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. Цялата кореспонденция между страните и текстът на документите, изготвени в изпълнение на Договора, е на български език.

Related to ЕЗИК НА ДОГОВОРА

  • ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните услуги:

  • ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен договорът е предсрочно прекратен договорът е прекратен поради унищожено рамково споразумение договорът е унищожен

  • СРОК НА ДОГОВОРА 9.1. Настоящият договор се сключва за срок до 05.03.2015г.

  • ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 35. (1) Този Договор се прекратява:

  • УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА III.1) Номер на договора: 497 от 15/04/2015 дд/мм/гггг

  • ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА 8.1. Договорът за безвъзмездна финансова помощ, може да се изменя по взаимно съгласие на страните.. Изменението може да бъде направено по инициатива на Бенефициента или по инициатива на Управляващия орган.

  • ПРЕДМЕТ И СРОК НА ДОГОВОРА Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни обществена поръчка с предмет: “Осигуряване на експертна помощ за обезпечаване нуждите на Агенция по геодезия, картография и кадастър (АГКК) и нейните регионални структури - Службите по геодезия, картография и кадастър (СГКК)“, по обособена позиция № 12: „Осигуряване на експертна помощ за обезпечаване нуждите на СГКК Пловдив“, съгласно Техническата спецификация - Приложение № 1, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 2 и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 3, неразделна част от настоящия договор.

  • ПРОЕКТ НА ДОГОВОР Д О Г О В О Р

  • СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР 1.1. Възложителят сключва договор с участника, класиран на първо място и определен за изпълнител.

  • ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 22. (1) Договорът се прекратява: