Енергетика. Околна среда .........................................................................................
Енергетика. Дял XX се заменя със следния нов дял и нов член 176 А: „ДЯЛ XХ ЕНЕРГЕТИКА
Енергетика. 1. Сътрудничеството се основава на принципите на пазарната ико- номика и Европейската енергийна харта, като държи сметка за Договора за енергийната харта и на протокола към енергийната харта за енергийната ефективност и свързаните аспекти на окол- ната среда, и се развива в перспективата на постепенна интеграция на енергийните пазари в Европа.
2. Сътрудничеството обхваща по-специално следните области: — формулиране и разработване на енергийна политика, — усъвършенстване управлението и нормативната уредба на енергийния сектор в съответствие с пазарната икономика, — повишаване качеството и безопасността на енергоснабдяването, по икономически и екологично надежден начин, — насърчаване енергоспестяването и енергийната ефективност и прилагане на протокола към енергийната харта за енергийната ефективност и свързаните аспекти на околната среда, — модернизация на енергийната инфраструктура, — усъвършенстване на технологиите за снабдяване и крайно пот- ребление, независимо от вида на използваната енергия, — управление и техническо обучение в енергийния сектор, — транспорт и пренос на енергия и енергийни материали, — въвеждане на определен набор институционални, правни, данъчни и други условия, необходими за насърчаване на тър- говията и инвестициите в областта на енергетиката, — развитие на водноелектрическите ресурси и други възстановими източници на енергия.
3. Страните обменят съответна информация относно инвести- ционни проекти в енергийния сектор, особено във връзка със строителството и реконструкцията на нефтопроводи и газопроводи или други средства за пренос на енергийни продукти. Те си сътрудничат за възможно най-ефикасно осъществяване на разпо- редбите на дял IV и на член 47 що се отнася до инвестициите в енергийния сектор.
Енергетика. 1. Страните отчитат значението на енергийния сектор за икономическото и социалното развитие и полагат усилия, в рамките на съответните си компетентности, за подобряване на сътрудничеството в тази област с оглед:
a) диверсификация на енергийните доставки с цел повишаване на енергийната сигурност и разработване на нови, устойчиви, иновационни и възобновяеми видове енергия, включително, inter alia, биогорива и биомаса, вятърна и слънчева енергия, както и производство на енергия от водни източници;
Енергетика. Сътрудничеството се съсредоточава върху приоритетни области, свързани с достиженията на правото на Общността в областта на енергетиката, включително, ако е уместно, аспекти на ядрената безопасност. То се основава на Договора за създаване на енергийна общност и се развива с оглед на постепенното интегриране на Босна и Херцеговина в енергийните пазари на Европа.
Енергетика. 1. Страните се договарят да засилят сътрудничеството в енергийния сектор с цел:
Енергетика. Страните признават значението на енергийния сектор и ролята на добре функциониращия енергиен пазар. Страните признават значението на енергетиката по отношение на устойчивото развитие, икономическия растеж и нейния принос за постигане на международно договорените цели за развитие, както и значението на сътрудничеството за справянето с глобалните предизвикателства, свързани с околната среда, и по-специално изменението на климата. Страните полагат усилия, в рамките на съответните си компетентности, да подобрят сътрудничеството си в тази област с оглед на:
Енергетика. 1. Сътрудничеството отразява принципите на пазарната иконо- мика и договора за Европейската енергийна харта и се развива в контекста на постепенната интеграция на енергийните пазари в Европа.
2. Сътрудничеството включва в частност следното: — формулиране и планиране на енергийната политика, включително модернизиране на инфраструктурата, подобря- ване и разнообразяване на снабдяването и подобряване на достъпа до енергийния пазар, включително улесняване на транзита, — управление и обучение в отрасъла и трансфер на технологии и ноу-хау, — насърчаване енергоспестяването и енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и изследване на въздей- ствието върху околната среда на производството и потреблението на енергия, — формулиране на рамкови условия за преструктуриране на енергийните мощности и сътрудничество между предприя- тията в този отрасъл.
Енергетика. Страните се стремят да засилят сътрудничеството и, когато е целесъобразно, да осъществяват тясна координация в рамките на международни организации и форуми в областта на енергетиката, включително в областите на енергийната сигурност, световната търговия и инвестиции в областта на енергетиката, функционирането на световните пазари на енергия, енергийната ефективност и технологиите, свързани с енергетиката.
Енергетика. 1. Сътрудничеството отразява принципите на пазарната иконо- мика и договора за Европейската енергийна харта и се развива в контекста на постепенната интеграция на енергийните пазари в Европа.
2. Сътрудничеството включва по-специално следното: — формулиране и планиране на енергийната политика, включително модернизиране на инфраструктурата, подобря- ване и разнообразяване на снабдяването и подобряване на достъпа до енергийния пазар, включително улесняване на транзита, преноса и разпределението, както и възстановяване на връзките с електросистемите от регионално значение на съседните страни; — управление и обучение за енергийния отрасъл, както и трансфер на технологии и ноу-хау; — насърчаване енергоспестяването и енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и изследване на въздей- ствието върху околната среда на производството и потреблението на енергия; — формулиране на рамковите условия за преструктуриране на енергийните мощности и сътрудничеството между предприя- тията в този отрасъл; — разработване на регулаторната рамка в областта на енергетиката в съответствие с достиженията на правото на Общността.