Поверителна информация. 1. Всяка страна се съгласява да спазва, до изискваната по нейните закони степен, поверителността на поверителната информация, обменена в съответствие с настоящото спора- зумение. Нито една от страните не разкрива на обществеността и не позволява на своите органи да разкриват информация, обменена в съответствие с настоящото споразумение, която пред ставлява търговска тайна или поверителна търговска информация. 2. При условията на параграф 1, следната информация не се счита за поверителна:
Appears in 1 contract
Samples: Partnership Agreement
Поверителна информация. 1. Всяка страна се съгласява да спазване разкрива, до изискваната по в границите, наложени от нейните закони степензакони, поверителността на поверителната информация, обменена в съответствие с рамките на настоящото спора- зумениеспоразумение. Нито една Страните се въздържат от страните не разкрива на обществеността публично разкриване и не позволява позволяват на своите органи да разкриват информация, обменена в съответствие с настоящото споразумение, която пред ставлява представлява търговска тайна или поверителна търговска информация.
2. При условията на Без да се засяга параграф 11 по-горе, следната информация не се счита за поверителна:
Appears in 1 contract
Samples: Partnership Agreement
Поверителна информация. 1. Всяка страна се съгласява да спазване разгласява, до изискваната по нейните закони степенв границите, поверителността на наложени от нейното законодателство, поверителната информация, обменена в съответствие с рамките на настоящото спора- зумениеспоразумение. Нито една Страните се въздържат от страните не разкрива на обществеността публично разгласяване и не позволява позволяват на своите органи да разкриват разгласяват информация, обменена в съответствие съот ветствие с настоящото споразумение, която пред ставлява представлява търговска тайна или поверителна търговска информация.
2. При условията спазване на параграф 1, следната информация не се счита за поверителна:
Appears in 1 contract
Samples: Partnership Agreement
Поверителна информация. 1. Всяка страна се съгласява да спазване разкрива, до изискваната по в границите, наложени от нейните закони степензакони, поверителността на поверителната информация, обменена в съответствие с рамките на настоящото споразумение. Страните се въздържат от публично разкриване и не позволяват на своите органи, които участват в прилагането на настоящото спора- зумение. Нито една от страните не разкрива на обществеността и не позволява на своите органи зумението, да разкриват информация, обменена в съответствие с настоящото споразумение, която пред ставлява представлява търговска тайна или поверителна търговска информация.
2. При условията на параграф 1, следната информация не се счита за поверителна:
Appears in 1 contract