Право на отказ за потребители. Ако сте потребител съгласно българското право за защита на потребителите, при сключен договор Вие имате право да се откажете от договора, без да посочвате причина за това, в срок от 14 дни. Потребител по смисъла на българското право за защита на потребителите означава всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, различни от неговата/нейната търговска дейност или професия или физическо лице, което като страна по договора действа извън кръга на своите търговски или професионални дейности. По-долу Клиентът е осведомен за неговото/нейното право на отказ:
Право на отказ за потребители. Ако клиентът е потребител съгласно българското право за защита на потребителите, той/тя има право да се откаже от договора, без да посочва причина за това, в срок от 14 дни при сключване на договора. Потребител съгласно българското право за защита на потребителите е всяко физическо лице, което придобива стоки или ползва услуги, които не са предназначени за извършване на търговска или професионална дейност, или физическо лице, което като страна по договор действа извън рамките на своята търговска или професионална дейност. По-нататък в текста понятието „договор“ означава закупуването на една от посочените по-горе Допълнителни услуги. По-долу Клиентът е осведомен за неговото/нейното право на отказ:
Право на отказ за потребители. Инструкции за отказ
Право на отказ за потребители. Ако сте потребител съгласно българското право за защита на потребителите, при сключен договор Вие имате право да се откажете от договора, без да посочвате причина за това, в срок от 14 дни. Потребител по смисъла на българското право за защита на потребителите означава всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, различни от неговата/нейната търговска дейност или професия или физическо лице, което като страна по договора действа извън кръга на своите търговски или професионални дейности. По-долу Клиентът е осведомен за своето право на отказ: на Услугата на Порше Кънект "Порше Кънект" (наричани УП) Porsche Продажби и Пазар GmbH (предишно наименование Porsche Смарт Мобилити GmbH), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Porsche Продажби и Пазар“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на www.porsche.com (1) Порталът МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с автомобила независими услуги. В Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кънект Магазин. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Porsche Продажби и Пазар Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им по всяко време, на https://connect- store.porsche.com/bg/en/t/termsandconditions. В Порше Кънект Магазина, клиентът може да резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Пакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект регулират използването на Порше Кънект и се прилагат по отношение на процедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект. Тези УП на Порше Кънект се прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречи на настоящите УП на Порше Кънект, УП на Порше Кънект, ще се ползва с предимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект. Това ще се прилага особено в частност за следните термини: - Клиент: определено в член 1.3 от ОУ; - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.
Право на отказ за потребители. Ако сте потребител съг лас но бълг арското право за защит а на потребит елит е, при сключен дог овор Вие имат е право да се откажет е от дог овора, без да посочвате причина за това, в срок от 14 дни. Пот ребител по смис ъла на бълг арското право за защит а на потребителит е означава всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, различни от нег овата/нейната т ърг овска дейност или професия или физическо лице, което като ст рана по дог овора действа извън кръг а на своит е търг овски или професионални дейности. По-долу Клиент ът е осведомен за своето право на отказ:
Право на отказ за потребители. Ако клиентът е потребител съгласно българското право за защита на потребителите, той/тя има право да се откаже от договора, без да посочва причина за това, в срок от 14 дни от сключване на договора. Потребител съгласно българското право за защита на потребителите е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, различни от неговата/нейната търговска или професионална дейност, и физическо лице, което като страна по договора действа извън рамкит е на своята търг овска или професионална дейност . По-нат атък в текста понятието „дог овор“ означава закупуванет о на Порше Кънект . По-долу Клиент ът е осведомен за нег овот о/нейното право на отказ: Имат е право да се откажет е от настоящия дог овор в срок от 14 дни, без да посочвате каквато и да е причина. Срокът за отказ изт ича 14 дни с лед датата, на която ст е получили достъп за използванет о на Порше Кънект (денят на активацията). За да упражнит е правото си на отказ, трябва да ни уведомит е (Порше Смарт Мобилит и Съпорт - за Порше Смарт Мобилит и ГмбХ – ПК 120144 - DE-10591 Берлин, Германия, тел. номер: 00800 111 3254 , елект ронна поща: smartmobility@bg.porsche.com) за решениет о си да се откажет е от този дог овор чрез недвусмис лено изявление (напр. чрез писмо по пощат а или for the Porsche Connect Services "Porsche Connect" (hereafter referred to as ToU Porsche Connect) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart, Germany, (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We) operates under www.porsche.com (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at https://connect- store.porsche.com/bg/en/t/termsandconditions. In the Porsche Connect Store, the user may also book "Porsche Connect" (hereafter Service Package). T...