Представителство и легитимация Примерни клаузи

Представителство и легитимация. Клиентът може да сключи Договора лично или чрез законен представител или пълномощник.

Представителство и легитимация. (1). Клиентът може да сключи договора по чл. 5 лично или чрез законен представител или пълномощник. (2). При сключване на договора чрез законен представител същият представя документи, удостоверяващи наличието на представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни действия с финансови инструменти за клиента. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ съхранява в своя архив преписи от документите по предходното изречение, заверени от представителя с „вярно с оригинала”, дата и подпис. (3). Сключване на договора чрез пълномощник е допустимо само ако се представи нотариално заверено пълномощно, което съдържа представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни действия с финансови инструменти и декларация от пълномощника, че не извършва по занятие сделки с финансови инструменти, както и че не е извършвал такива сделки в едногодишен срок преди сключване на договора. Инвестиционният посредник съхранява в своя архив декларацията и оригиналното пълномощно по предходното изречение, съответно нотариално заверен препис от него. Ако пълномощното е с многократно действие, БУЛБРОКЪРС съхранява копие от него, заверено от пълномощника и от лицето по чл. 65, ал. 1 от ЗПФИ, което подписва договора за БУЛБРОКЪРС.

Представителство и легитимация. (1). Клиентът може да сключи договора по чл. 5 лично или чрез законен представител или пълномощник. (2). При сключване на договора чрез законен представител същият представя документи, удостоверяващи наличието на представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни дейнствия с финансови инструменти за клиента. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ съхранява в своя архив преписи от документите по предходното изречение, заверени от представителя с „вярно с оригинала”, дата и подпис. (3). Сключване на договора чрез пълномощник е допустимо само ако се представи нотариално заверено пълномощно, което съдържа представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни действия с финансови инструменти и декларация от пълномощника, че не извършва по занятие сделки с финансови инструменти, както и че не е извършвал такива сделки в едногодишен срок преди сключване на договора. Инвестиционният посредник съхранява в своя архив декларацията и оригиналното пълномощно по предходното изречение, съответно нотариално заверен препис от него. Ако пълномощното е с многократно действие, БУЛБРОКЪРС съхранява копие от него, заверено от пълномощника и от лице от отдела за вътрешен контрол.

Представителство и легитимация. (1). Клиентът може да сключи договора лично или чрез законен представител или пълномощник. (2). Преди сключване на договор за предоставяне на услугите по управление на портфейл, ЛУАИФ идентифицира клиента и представляващите го лица като изисква доказателства за правния им статут и представителна власт по реда и при условията на относимото законодателство и вътрешните правила на ЛУАИФ. ЛУАИФ прилага в клиентското досие, което води и съхранява, преписи от документите по предходното изречение, заверени от представителя с „вярно с оригинала“, дата и подпис. ЛУАИФ актуализира съответно идентификацията на клиента и представляващите го лица при установяване на промяна в обстоятелствата, въз основа на които е извършило първоначалната идентификация. (3). Сключване на договора чрез пълномощник е допустимо само ако се представи нотариално заверено пълномощно, което съдържа представителна власт за сключване на договора и за извършване на управителни и/или разпоредителни действия с финансови инструменти и. (4). ЛУАИФ съхранява в досието на клиента оригиналното пълномощно по предходното изречение, съответно нотариално заверено копие от него независимо дали е с еднократно или многократно действие. (5). ЛУАИФ не може да сключи договор с клиент, ако не е извършена идентификация на клиента и ако клиентът или негов представител не е представил и не е подписал необходимите документи, представил е документи с явни нередности или данните в тях са непълни, имат неточности или противоречия или е налице друго обстоятелство, което поражда съмнение за ненадлежна идентификация или представителство.

Представителство и легитимация. 2.2. Representation and Identification (1). Клиентът може да сключи договора по чл. 5 лично или чрез законен представител или пълномощник. Art.6. (1). The client may enter into the contract under art.5 in person or by the client’s legal representative or proxy. (2). При сключване на договора чрез законен представител същият представя документи, удостоверяващи наличието на представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни дейнствия с финансови инструменти за клиента. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ съхранява в своя архив преписи от документите по предходното изречение, заверени от представителя с „вярно с оригинала”, дата и подпис. (2). Upon entry into of the Contract through a legal representative the latter shall present documents certifying the presence of representative authority for performance of management acts or acts of disposal with financial instruments for the client. BULBROKERS shall keep in its records copies of the documents under the previous sentence certified by the representative by “this is a true copy of the original”, date and signature. (3). Сключване на договора чрез пълномощник е допустимо само ако се представи нотариално заверено пълномощно, което съдържа представителна власт за извършване на управителни или разпоредителни действия с финансови инструменти и декларация от пълномощника, че не извършва по занятие сделки с финансови инструменти, както и че не е извършвал такива сделки в едногодишен срок преди сключване на договора. Инвестиционният посредник съхранява в своя архив декларацията и оригиналното пълномощно по предходното изречение, съответно нотариално заверен препис от него. Ако пълномощното е с многократно действие, БУЛБРОКЪРС съхранява копие от него, заверено от пълномощника и от лице от отдела за вътрешен контрол. (3). Entry into of the Contract by a proxy shall only be admissible, if notarized power of attorney is presented containing representative authority for performance of management acts or acts of disposal with financial instruments and a declaration from the proxy that the proxy does not perform by occupation transactions with financial instruments, as well as that it has not performed such transactions for a period of one year prior to the entry of the Contract. The investment firm shall retain in its records the declaration and the original power of attorney under the previous sentence, respectively a notarized copy thereof. If such power of attorney has a repetitve operation, BULBROKERS shall retain a copy the...