Прекратяване на споразумението. Настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ се прекратява:
Прекратяване на споразумението. В случай, че Участникът не изпълни съществено свое задължение, произтичащо от Договора, по причина за която той отговаря и независимо от последствията, предвидени от приложимия граждански закон, Институцията има право да прекрати едностранно Договора без задължение за обезщетение или неустойка и с право да изисква пълно или частично възстановяване на отпуснатата финансова помощ от Участникът, в случаите когато не е предприето изпълнение от страна на Участника в рамките на един месец след получаване на писмена покана за изпълнение на задължението му, посредством писмо с обратна разписка или по друг подобен начин с известие за доставяне. Ако Участникът поиска прекратяване на Договора преди изтичане на срока му или ако той не успее да изпълни Договора в съответствие с неговите разпоредби, по причина за която той отговаря, Участникът следва да възстанови полученото до момента финансиране, освен ако не е договорено друго с Институцията. В случай на прекратяване на споразумението от страна на Участника поради форсмажорни обстоятелства, включващи непредвидими ситуации и събития, излизащи извън контрола на Участника, които не могат да бъдат отдадени на умишлени действия, грешка или небрежност от негова страна, Участникът следва да получи финансиране, отговарящо на реалната продължителност на мобилността му. Средствата, надвишаващи полагаемото финансиране за реалния период следва да бъдат възстановени на Институцията, освен ако не е договорено друго.
Прекратяване на споразумението. В случай, че Участникът не изпълни съществено свое задължение, произтичащо от Договора, по причина за която той отговаря и независимо от последствията, предвидени от приложимия граждански закон, Институцията има право да прекрати едностранно Договора без задължение за обезщетение или неустойка и с право да изисква пълно или частично възстановяване на отпуснатата финансова помощ от Участникът, в случаите когато не е предприето изпълнение от страна на Участника в рамките на един месец след получаване на писмена покана за изпълнение на задължението му, посредством писмо с обратна разписка или по друг подобен начин с известие за доставяне. В случай на прекратяване на споразумението от страна на Участника поради форсмажорни обстоятелства, включващи непредвидими ситуации и събития, излизащи извън контрола на Участника, които не могат да бъдат отдадени на умишлени действия, грешка или небрежност от негова страна, Участникът следва да получи финансиране, отговарящо на реалната продължителност на мобилността му. Средствата, надвишаващи полагаемото финансиране за реалния период следва да бъдат възстановени на Институцията, освен ако не е договорено друго.
Прекратяване на споразумението. 1. Споразумението се прекратява, ако Дания уведомява остана- лите държави-членки, че вече не желае да подпомага прилагането на разпоредбите на част I от Протокола за позицията на Дания, съгласно член 7 от протокола.
2. Споразумението може да бъде прекратено от всяка от догова- рящите страни, като тя даде предизвестие на другата договаряща страна. Прекратяването влиза в сила шест месеца след датата на предизвестието.
3. Настоящото не засяга молбите, които са подадени преди датата на прекратяване на споразумението по параграф 1 или 2.
Прекратяване на споразумението. НКЗ може да прекрати настоящото споразумение в случай, че бъде прекратено програмното споразумение между Министерство на външните работи на Кралство Норвегия и НКЗ. Настоящото споразумение може да бъде прекратено със съвместно решение или в резултат на обстоятелства, които правят невъзможно по-нататъшното изпълнение на дейностите и целите на програмата.
Прекратяване на споразумението. (1) Община Ботевград може да прекрати настоящото споразумение в следните случаи:
1. Дейностите по чл. 2 не могат да бъдат изпълнени в срока, посочен в чл. 5;
2. СС „ “ не е представило в посочените срокове изискуемите документи или не е обосновало забавянето;
(2) В случаите на виновно неизпълнение на задълженията на СС по чл. 11, СС дължи възстановяване на разходите (платени или дължими) по действително извършените дейности по чл. 2.
Прекратяване на споразумението. 1. По взаимно писмено съгласие на страните;
2. Едностранно от изправната страна при неизпълнение на основни и/или съществени задължения от другата страна, чрез отправяне на едномесечно предизвестие. Под основни и/или съществени задължения страните имат предвид неизпълнението на задължения, конкретизирани в настоящото споразумение и чието неизпълнение е довело до забава при изпълнение на кореспондиращото задължение на изправната страна и от това е произтекло забавяне при изпълнение на сроковете на Проекта.
3. При обективна невъзможност за реализиране на предмета на споразумението
4. При изтичане на договорения срок.
5. Всяка страна право да прекрати действието на споразумението с едномесечно предизвестие, ако другата страна не изпълни задълженията по споразумението в сроковете, с качеството и по начина, договорени между страните.
6. В други нормативно и/или договорно регламентирани случаи.
Прекратяване на споразумението. Без да се засягат някакви други права, TomTom си запазва правото да прекрати незабавно настоящото Лицензно споразумение с краен потребител (EULA), ако нарушите някое от неговите условия. В такъв случай, Вие се задължавате да унищожите всички копия на Софтуера, включително всички негови части. Разпоредбите на настоящото Споразумение, които по своя характер се предвижда да останат валидни и след прекратяване, запазват своята валидност и след прекратяване на настоящото Лицензно споразумение с краен потребител (EULA). TomTom си запазва правото да прекрати с или без предизвестие услуги по ъпдейт, ъпгрейд и приложения, които са Ви доставени или са Ви предоставени на разположение чрез ползването на Софтуера.
Прекратяване на споразумението. В случай, че Участникът не изпълни съществено свое задължение, произтичащо от Договора, по причина за която той отговаря и независимо от последствията, предвидени от приложимия граждански закон, Институцията има право да прекрати едностранно Договора без задължение за обезщетение или неустойка и с право да изисква пълно или частично възстановяване на отпуснатата финансова помощ от Участникът, в случаите когато не е предприето изпълнение от страна на Участника в рамките на един месец след получаване на писмена покана за изпълнение на задължението му, посредством писмо с обратна разписка или по друг подобен начин с известие за доставяне. В случай на прекратяване на споразумението от страна на Участника поради ɮɨɪɫɦɚɠɨɪɧɢ ɨɛ, вɫклɬюɨчвɹащɬи ɟнеɥпрɫедɬвиɜдиɚми ситуации и събития, излизащи извън контрола на Участника, които не могат да бъдат отдадени на умишлени действия, грешка или небрежност от негова страна, Участникът следва да получи финансиране, отговарящо на реалната продължителност на мобилността му. Средствата, надвишаващи полагаемото финансиране за реалния период следва да бъдат възстановени на Институцията, освен ако не е договорено друго.
Прекратяване на споразумението. 6.1. Ако някоя от страните счита, че споразумението вече не може да бъде изпълнено ефективно или по начин, както е уговорено, уведомява писмено за това и отправя покана за преговори до другата страна. При не постигане на съгласие за намиране на решение, всяка от страните може да прекрати споразумението, като отправи двумесечно писмено предизвестие до другата страна.
6.2. Споразумението се прекратява автоматично с изтичане на срока на неговото времетраене, определен в чл. 2.
6.3. Споразумението се прекратява в случай, че училището бъде закрито, при прекратяване на дейността на юридическото лице или при прекратяване дейността на едноличния търговец поради обявяване в несъстоятелност, ликвидация или при преустановяване на дейността на предприятието за повече от един месец.