Common use of Addresses for Service Clause in Contracts

Addresses for Service. The parties shall use the following addresses for service for notification to The Train Operator or ABP, as appropriate, of the following issues: 1.1 For all matters except those of a financial accounting or day-to-day operational nature: Facility Owner: Associated Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX00 0XX Attention: Port Director Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxxx Xxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 And copied to: Associated British Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00-00 Xxxxxxx Xxxxxx XX0X 0XX Attention: General Counsel Tel: 000 0000 0000 Fax: 000 0000 0000 Colas Rail Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxx Xxxxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 1.2 For matters of a financial accounting nature: Facility Owner: Associated British Ports Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx XX00 0XX Attention: Head of Finance Humber Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Xxxxxxx Xxxxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 1.3 For matters of a day-to-day operating nature: Facility Owner: Associated British Ports Humber International Terminal Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx XX00 0XX Attention: Rail Manager Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Shift Controller Tel: 00000000000 Fax: 00000 000000 1. The Facility 2. The Plan 3. Exchange point 4. Opening hours

Addresses for Service. The parties shall use the following addresses for service for notification to The Train Operator or ABP, as appropriate, of the following issues: 1.1 For all matters except those of a financial accounting or day-to-day operational nature: Facility Owner: Associated Xxxxxxx British Ports Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XX00 0XX Attention: Port Director Tel: 00000 000000 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 BeneficiaryTrain Operator: Colas Rail Xxxxx Xxxxx G.B. Railfreight Limited 3rd Floor, 00 Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxxx Xxxx Managing Director Tel: 00000 000000 0000 000 0000 Fax: 00000 000000 0000 000 0000 And copied to: Associated British Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00-00 Xxxxxxx Xxxxxx XX0X 0XX Attention: General Counsel Tel: 000 0000 0000 Fax: 000 0000 0000 Colas Rail Xxxxx Xxxxx G. B. Railfreight Limited 3rd Floor, 00 Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxx Xxxxxx Xxxxx, Head of Procurement Tel: 00000 000000 0000 000 0000 Fax: 00000 0000000000 000 0000 1.2 For matters of a financial accounting nature: Facility Owner: Associated British Ports Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx XX00 0XX Attention: Head of Finance Humber Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx XxxxxXxxxxxx, XX00 0XX Attention: Xxxxxxx Xxxxxx Finance Manager Tel: 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 Train Operator: GB Railfreight Limited 0xx Xxxxx, 00 Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Financial Assistant Tel: 0000 000 0000 Fax: 00000 0000000000 000 0000 1.3 For matters of a day-to-day operating nature: Facility Owner: Associated British Ports Humber International Terminal Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XX00 0XX Attention: Rail Commercial Manager Tel: 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 Train Operator: GB Railfreight Limited 3rd Floor, 00 Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxxxx Xxxxxxxx, Assistant Contracts Manager Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Shift Controller Tel: 00000000000 Fax: 00000 000000 1. The Facility 2. The Plan 3. Exchange point 4. Opening hours

Addresses for Service. The parties shall use the following addresses for service for notification to The Train Operator or ABP, as appropriate, of the following issues: 1.1 For all matters except those of a financial accounting or day-to-day operational nature: Facility Owner: Associated Xxxxxxx British Ports Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XX00 0XX Attention: Port Director Tel: 00000 000000 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 BeneficiaryTrain Operator: Colas Rail Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxxx Xxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 And copied to: Associated British Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00-00 Xxxxxxx Xxxxxx XX0X 0XX Attention: General Counsel Tel: 000 0000 0000 Fax: 000 0000 0000 Colas Rail Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X 0XX Attention: Xxxx Xxxxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 1.2 For matters of a financial accounting nature: Facility Owner: Associated British Ports Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx XX00 0XX Attention: Head of Finance Humber Manager Tel: 00000 000000 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 BeneficiaryTrain Operator: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Xxxxxxx Xxxxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 1.3 For matters of a day-to-day operating nature: Facility Owner: Associated British Ports Humber International Terminal Queen Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx XX00 0XX Attention: Rail Commercial Manager Tel: 00000 000000 0000 000 00 00 Fax: 00000 000000 BeneficiaryTrain Operator: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Shift Controller Tel: 00000000000 Fax: 00000 000000 1. The Facility 2. The Plan 3. Exchange point 4. Opening hours

Addresses for Service. The parties shall use the following addresses for service for notification to The Train Operator or ABP, as appropriate, of the following issues: 1.1 For all matters except those of a financial accounting or day-to-day operational nature: Facility Owner: Associated Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX00 0XX Attention: Port Director Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Direct Rail Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X Services Kingmoor Depot Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx XX0 0XX Attention: Xxxxx Xxxx Commercial & Procurement Director Tel: 00000 000000 000 000 Fax: 00000 000000 000 000 And copied to: Associated British Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00-00 Xxxxxxx Xxxxxx XX0X 0XX Attention: General Counsel Tel: 000 0000 0000 Fax: 000 0000 0000 Colas Direct Rail Services Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, XX0X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx XX0 0XX Attention: Xxxx Xxxxxx Commercial Development Manager Tel: 00000 000000 000 000 Fax: 00000 000000 000 000 1.2 For matters of a financial accounting nature: Facility Owner: Associated British Ports Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx XX00 0XX Attention: Head of Finance Humber Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Direct Rail Xxxxx Xxxxx Services Kingmoor Depot Xxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 Xxxxxxxx XX0 0XX Attention: Xxxxxxx Xxxxxx Tel: 00000 000000 Fax: 00000 000000 1.3 For matters of a day-to-day operating nature: Facility Owner: Associated British Ports Humber International Terminal Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx XX00 0XX Attention: Rail Finance Manager Tel: 00000 000000 000 000 Fax: 00000 000000 Beneficiary: Colas Rail Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, XX00 0XX Attention: Shift Controller Tel: 00000000000 Fax: 00000 000000 1. The Facility 2. The Plan 3. Exchange point 4. Opening hours000 000