Common use of Allocation of Gas Quantities Clause in Contracts

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate the gas quantities that are nominated by the customer for injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created in accordance with § 1. (2) The market area coordinator THE shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer may credit Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to an Undiscounted BG and Discounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to a Discounted BG. In that context, the transport capacities may be credited exclusively to balancing groups that have been created in that market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (3) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. (4) Upon the injection or withdrawal, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and d. are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate the gas quantities that are nominated by the customer for injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created in accordance with § 1. If the nomination for injection or withdrawal takes place from the Dutch market area of GTS, the gas quantities are allocated to the Undiscounted Account by VGS. (2) Gas quantities which were stored in Discounted or Undiscount accounts of the market area GASPOOL before 01.10.2021 shall be allocated to the corresponding discount or non-discount account of the market area THE with effect from 06:00 on 01.10.2021. These working gas quantities shall be deemed to have been originally injected from the THE market area as of this date. (3) The market area coordinator THE shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer may credit Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to an Undiscounted BG and Discounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to a Discounted BG. In that context, the transport capacities may be credited exclusively to balancing groups that have been created in that market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (34) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. (45) Upon the injection or withdrawalwithdrawal to or from the market area THE, respectively, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and d. are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate the gas quantities that are nominated by the customer for injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created in accordance with § 1. If the nomination for injection or withdrawal takes place from the Dutch market area of GTS, the gas quantities are allocated to the Undiscounted Account by VGS. (2) The market area coordinator THE coordinators GASPOOL shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer may credit Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to an Undiscounted BG and Discounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to a Discounted BG. In that context, the transport capacities may be credited exclusively to balancing groups that have been created in that market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (3) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. (4) Upon the injection or withdrawalwithdrawal to or from the market area Gaspool, respectively, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and and d. are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate the gas quantities that are nominated by the customer for injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created in accordance with § 1. If the nomination for injection or withdrawal takes place from the Dutch market area of GTS, the gas quantities are allocated to the Undiscounted Account by VGS. (2) The market area coordinator THE coordinators GASPOOL shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer may credit Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to an Undiscounted BG and Discounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to a Discounted BG. In that context, the transport capacities may be credited exclusively to balancing groups that have been created in that market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (3) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. (4) Upon the injection or withdrawalwithdrawal to or from the market area Gaspool, respectively, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and d. are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate the gas quantities that are nominated by the customer for injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created in accordance with § 1. (2) The market area coordinator THE coordinators shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities undiscounted transport capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer may credit Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively may be credited to both an Undiscounted BG and a Discounted BG. Discounted Transport Capacities originating from this balancing group Capacities, however, may be credited exclusively to a Discounted BG. In that contextThereby, the transport capacities may be credited exclusively to balancing groups that have been are created in that the same market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (32) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or as well as one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. (43) Upon the injection or withdrawal, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and d. are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.

Allocation of Gas Quantities. (1) VGS shall allocate in each case the gas quantities that are nominated by the customer for the injection or withdrawal in each case to a Discounted Account or an Undiscounted Account created opened in accordance with § 1. If the nomination regarding the injection or withdrawal is carried out on the Dutch market area of GTS, VGS shall allocate the gas quantities to the Undiscounted Account. (2) The market area coordinator THE coordinators GASPOOL shall create balancing groups regarding discounted transport capacities (“Discounted BG”) and balancing groups regarding Undiscounted Transport Capacities undiscounted transport capacities (“Undiscounted BG”) while using separate balancing group codes. The customer Customer may credit transfer Undiscounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to both an Undiscounted BG and a Discounted BG from this balancing group. However, the customer may transfer Discounted Transport Capacities originating from this balancing group exclusively to a Discounted BG. In that contextThereby, the transport capacities may be credited transferred exclusively to balancing groups that have been are created in that the this market area. In relation to VGS, the customer shall comply with these requirements on their own responsibility. (3) The customer shall report to VGS one or more transport-related shipper codes that are allocated to a Discounted BG or as well as one or more transport-related shipper codes that are allocated to an Undiscounted BG. VGS shall allocate to the reported shipper code pairs of shipper codes that are marked specifically – and consist of the (unique) shipper code of the contract and the reported shipper code of the customer – and shall communicate these to the customer. In the case of the injection or withdrawal on the Dutch market area of GTS, the customer may allocate the transport-related shipper code at any time to the Discounted or the Undiscounted Account (“Change of Accounts”). Such a Change of Accounts may be carried out with effect from 6:00 a.m. of a working day to be determined by the customer and the respective notification shall be received by VGS by no later than 2 p.m. of the working day preceding the one determined by the customer. The customer shall determine the Change of Accounts vis-à-vis VGS by email to the Dispatching (24/7) (xxxxxxxxxx@xxx-xxxxxxxxxxx.xx), whereby the time of the receipt of the email by VGS shall be authoritative for the compliance with the aforementioned time limit. (4) Upon the injection or withdrawalwithdrawal to or from the market area Gaspool, respectively, the balancing groups are allocated to the respective working gas subaccounts by means of the transport-related shipper code, with the result that gas quantities of the customer, which are a. a) injected from a Discounted BG, shall be exclusively allocated to a Discounted Account, b. b) injected from an Undiscounted BG, shall be exclusively allocated to an Undiscounted Account, c. c) are withdrawn from a Discounted Account, shall be exclusively credited to a Discounted BG and d. d) are withdrawn from an Undiscounted Account, shall be exclusively credited to an Undiscounted BG. Thereby, the gas quantities shall be allocated exclusively between the balancing groups of a market area and those working gas subaccounts that are allocated to the same market area and the respective adjacent network operator.