Common use of Applicable law and competent jurisdiction Clause in Contracts

Applicable law and competent jurisdiction. Except in the case of the application of a public policy law (which will apply only within the strict limits of its purpose), it is expressly stipulated that the Framework Contract is subject to French law and that any litigation between the Parties under the latter shall be subject to the jurisdiction of the competent French courts.

Applicable law and competent jurisdiction. Except in the case of the application of a public policy order law (which will only apply only within the strict limits of its purpose), it is expressly stipulated that the Framework Contract Agreement is subject to French law and that any litigation dispute between the Parties under the latter shall Framework Agreement will be subject to the jurisdiction of the competent French courts. Mandatory consumer protection rights remain unaffected by this provision.