Common use of Application of the Agreement Clause in Contracts

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or by investors from one of the Contracting Parties in the territory of the other Contracting Party in accordance with the respective legal provisions, prior to as well as after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investments which arose, or any claim concerning an investment which was settled, have arisen before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether investments made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor by investors of one either Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for , whether made before or after the investor is recourse entry into force of this Agreement, but shall not apply to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the any dispute concerning an investment has been madethat arose or any claim that was settled before its entry into force.

Application of the Agreement. (1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse . (2) This Agreement shall apply to national courts under the laws and regulations all investments, whether made before or after its entry into force, but shall not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled before its entry into force. (3) The provisions of a Contracting Party Paragraph (2) of this Article shall not apply to investments made in the territory where of either Contracting Party before 29 December 1990, unless specifically agreed upon between the investment has been madeContracting Parties.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investmentsinvestments made by investors of either Party in the territory of the other Party, whether made before or after its the entry into forceforce of this Agreement, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investment, which arose, arose or any claim concerning an investment claim, which was settled, settled before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investmentsinvestment, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, arose or any claim concerning an investment which was settled, settled before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or by investors from one of the Contracting Parties in the xxxxx- xxxx of the other Contracting Party in accordance with the respective legal provisions, prior to as well as after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investments which arose, or any claim concerning an investment which was settled, have arisen before its the entry into forceforce of this Agreement. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory Territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse . (2) This Agreement shall apply to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the all investments, whether made before or after its entry into force, but shall not apply to any dispute concerning an investment has been madewhich arose, or any claim concerning an investment which was settled before its entry into force.

Application of the Agreement. (1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. 2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse . (2) This Agreement shall apply to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the all investments, whether made before or after its entry into force, but shall not apply to any dispute concerning an investment has been madewhich arose, or any claim concerning an investment which was settled before its entry into force.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or by investors from one of the Contracting Parties in the territory of the Contracting Party in accordance with the respective legal provisions, prior to as well as after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investments which arose, or any claim concerning an investment which was settled, have arisen before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations . (3) The obligations of a Contracting Party under this Agreement shall apply to a state enterprise in the territory where the investment has been madeexercise of any regulatory, administrative or other governmental authority delegated to it by that party.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether investments made before prior to or after its the entry into forceforce of this Agreement, but shall no not apply to any investment dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, that may have arisen before its entry into force. 2. This The benefits of this Agreement shall apply only in no way restrict cases where the rights investment of capital by the nationals and benefits which an investor companies of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been madespecifically approved, if necessary, in writing by the competent authority of the latter Contracting Party.

Application of the Agreement. (1. This ) this Agreement shall apply Shall Apply to all investmentsAll Investments, whether made before Whether Made Before or after its entry into forceIts Entry Into Force, but shall no apply Shall Not Apply to any dispute concerning Any Dispute Concerning an investment which aroseInvestment Which Arose, or any claim concerning Any Claim Concerning an investment which was settledInvestment Which Was Settled, before its entry into forceBefore Its Entry Into Force. (2. This ) this Agreement shall in no way restrict Shall In No Way Restrict the rights Rights and benefits which Benefits Which an investor Investor of one One Contracting Party enjoys under national Enjoys Under National or international law in International Law In the territory Territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after investments existing at its entry into forceforce as well as investments made or acquired thereafter, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investmentsinvestments made in the territories of the Contracting Parties, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether existing at or made before or after the date of its entry into forceforce by investors of either Contracting Party in the territory of the other Contacting Party, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment investments which was settled, settled before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, settled before its entry into force.. - Y1 - (1 6) 4-La.mjJI (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a . (3) Either Contracting Party in shall constantly guarantee the territory where observance of the investment commitments it has been madeentered into with respect to the other Contracting Party.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or by investors from one of the Contracting Parties in the territory of the other Contracting Party in accordance with the respective legal provisions, prior to as well as after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investments which arose, or any claim concerning an investment which was settled, has arisen before its entry into force. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, ; or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investments, whether made before or after its entry into force, but shall no apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. 1. This Agreement shall apply to all investments, whether made before or by investors from one of the Contracting Parties in the territory of the other Contracting Party in accordance with the respective legal provisions, prior to as well as after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment investments which arose, or any claim concerning an investment which was settled, have arisen before its the entry into forceforce of this Agreement. 2. This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.

Application of the Agreement. (1. ) This Agreement shall apply to all investmentsinvest- ments, whether made before or after its entry into force, but shall no not apply to any dispute concerning an investment which arose, or any claim concerning an investment which was settled, before its entry into force. (2. ) This Agreement shall in no way restrict the rights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international in- ternational law in the territory of the other Contracting Con- tracting Party. Such a possibility for the investor is recourse to national courts under the laws and regulations of a Contracting Party in the territory where the investment has been made.