Common use of Appropriate Measures Clause in Contracts

Appropriate Measures. If the Community or South Africa considers that a particular practice in its domestic market is incompatible with the terms of Article 35, and: (a) is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in Article 36, or (b) in the absence of such rules, and if such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the interests of the other Party or material injury to its domestic industry, including its services industry, the Party concerned may take appropriate measures consistent with its own laws, after consultation within the Cooperation Council, or after 30 working days following referral for such consultation. The appropriate measures to be taken shall respect the powers of the Competition Authority concerned.

Appropriate Measures. If the Community or South Africa considers that a particular practice in its domestic market is incompatible with the terms of Article 35, and: : (a) is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in Article 36, or or (b) in the absence of such rules, and if such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the interests of the other Party or material injury to its domestic industry, including its services industry, the Party concerned may take appropriate measures consistent with its own laws, after consultation within the Cooperation Council, or after 30 working days following referral for such consultation. The appropriate measures to be taken shall respect the powers of the Competition Authority concerned.

Appropriate Measures. If the Community or South Africa considers that a particular practice in its domestic market is incompatible with the terms of Article 35, and: (a) is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in Article 36, oror 142 OJ L 311, 4.12.1999, p. 1. (b) in the absence of such rules, and if such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the interests of the other Party or material injury to its domestic industryindu- stry, including its services industry, the Party concerned may take appropriate measures consistent with its own laws, after consultation within the Cooperation Council, or after 30 working days following referral refer- ral for such consultation. The appropriate measures to be taken shall respect the powers of the Competition Authority concerned.

Appropriate Measures. If the Community or South Africa considers that a particular practice particularpractice in its domestic market is incompatible with the terms of Article 35, ， and:： (a) is not adequately dealt with under the implementing rules referred rulesreferred to in Article 36, or (b) in the absence of such rules, and if such practice causes or threatens orthreatens to cause serious prejudice to the interests of the other Party or material injury to its domestic industry, including its services itsservices industry, ,the Party concerned may take appropriate measures consistent with its withits own laws, after consultation within the Cooperation Council, or after orafter 30 working days following referral for such consultation. The appropriate Theappropriate measures to be taken shall respect the powers of the Competition Authority concerned.