Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. 10.1 Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. Except as otherwise provided herein, the rights of any Holder hereunder are only assignable in connection with the transfer or sale (subject to applicable securities and other Laws) of the Equity Securities held by such Holder but only to the extent of such transfer, provided, however, that (i) the transferor shall, prior to the effectiveness of such transfer, furnish to the Company written notice of the name and address of such transferee and the Equity Securities that are being assigned to such transferee, and (ii) such transferee shall, concurrently with the effectiveness of such transfer, become a party to this Agreement as a Holder and be subject to all applicable restrictions set forth in this Agreement. Unless otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of any Party hereunder shall not be otherwise assigned to any third party without the mutual written consent of the other Parties.
10.2 The sale or transfer of any Equity Securities by the Holders shall not be subject to any right of first refusal, co-sale rights or any other contractual conditions or restrictions on transfer except as may be required by Law. Notwithstanding the foregoing, the Holders shall not transfer Equity Securities to any Person that is a direct competitor of the Company without the prior written consent of the Company.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. This Agreement and the rights and obligations of the parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. The rights of any Investor hereunder (including registration rights) are assignable (together with the related obligations) in connection with the transfer of Equity Securities of the Company held by such Investor but only to the extent of such transfer in accordance with the provisions of this Agreement. This Agreement and the rights and obligations of each Party (other than the Investors) hereunder shall not otherwise be assigned without the mutual written consent of the Investors, except as expressly provided herein.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, permitted assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. Unless otherwise prohibited, the rights of the Right Holders hereunder are assignable (together with the related obligations) in connection with the transfer of AIH Shares held by the Right Holders to their respective Affiliates. Except as provided in the preceding sentence, this Agreement and the rights and obligations of each other Party hereunder shall not otherwise be assigned or Transferred without the mutual written consent of the other Parties except as expressly provided herein.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. The rights of any Investor hereunder are assignable (together with the related obligations) in connection with the transfer of Equity Securities of the Company held by such Investor in accordance with this Agreement but only to the extent of such transfer. This Agreement and the rights and obligations of each other Party hereunder shall not otherwise be assigned without the mutual written consent of the other Parties except as expressly provided herein. The Company must not register the transfer or assignment of any Equity Securities of the Company to any Person who is not a Party until that Person has executed and delivered to the Company a Deed of Accession in the form attached hereto as Schedule D (a “Deed of Accession”). Any transfer or assignment of any Equity Securities of the Company is void and of no effect unless and until the relevant Deed of Accession has been executed and delivered to the Company. Upon the execution and delivery of a Deed of Accession by any transferee, such transferee shall be deemed to be a Party hereto as if such transferee’s signature appeared on the signature pages of this Agreement.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. The rights of any Holder hereunder are assignable in connection with the transfer (subject to applicable securities and other laws) of Equity Securities held by such Holder; provided, however, that (1) the transferor shall, prior to the effectiveness of such transfer, furnish to the Company written notice of the name and address of such transferee and the Equity Securities that are being assigned to such transferee, (2) the transferor shall cause such transferee to, concurrently with the effectiveness of such transfer, become a party to this Agreement as a Holder and be subject to all applicable restrictions set forth in this Agreement. Subject to Section 6.6, this Agreement and the rights and obligations of any Party hereunder shall not otherwise be assigned without the mutual written consent of the other parties.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. The Parties do not intend that any term of this Agreement should be enforceable, by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong), by any Person who is not a party to this Agreement. The rights of any Investor hereunder (including, without limitation, the registration rights) are assignable (together with the related obligations) to a third party in connection with the transfer of Equity Securities of the Company held by such Investor, and any such transferee shall execute and deliver to the Company a deed of adherence or joinder becoming a party hereto as an “Investor” subject to the terms and conditions hereof (if not already so bound); provided, that in connection with any transfer of Preferred Shares by an Investor to a third party, such Investor’s rights under Sections 10.1(i) and 10.1(ii) in this Agreement may not be assigned to such third party transferee without prior approval of the Board. Any holder of Ordinary Shares transferred pursuant to the Restated Right of First Refusal & Co-Sale Agreement shall execute and deliver to the Company a deed of adherence or joinder becoming a party hereto as an “Ordinary Shareholder” subject to the terms and conditions hereof (if not already so bound). This Agreement and the rights and obligations of each other Party hereunder shall not otherwise be assigned without the mutual written consent of the other Parties except as expressly provided herein.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Company and Investor hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. No party may be assigned any of the foregoing rights by Investor, its successors, assigns or legal representative unless the Company is given written notice by the assigning party stating the name and address of the assignee and identifying the securities of the Company as to which the rights in question are being assigned; and any such transferee shall execute and deliver to the Company and Investor a joinder agreement becoming a party hereto as an “Investor” subject to the terms and conditions hereof. This Agreement and the rights and obligations of any party hereunder shall not otherwise be assigned without the mutual written consent of the other parties hereto.
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. This Agreement and the rights and obligations of the parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. The rights of the Holders hereunder are only assignable (i) by each of such Holders to any other Holder, (ii) to a partner or other affiliate of such Holder or (iii) to an assignee or transferee who acquires all of the Equity Securities purchased by a Stockholder or at least 100,000 shares of Common Stock (including shares of Common Stock issuable upon conversion of Preferred Shares).
Assignments and Transfers; No Third Party Beneficiaries. Except as otherwise provided herein, this Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall inure to the benefit of, and be binding upon, their respective successors, permitted assigns and legal representatives, but shall not otherwise be for the benefit of any third party. This Agreement, and the rights of any party hereunder, shall not be assigned, and the obligations of any party hereunder shall not be transferred, without the mutual written consent of the Parties hereto, provided that except as expressly provided otherwise hereunder, each Investor may assign its rights and obligations to an Affiliate of such Investor or a transferee of the transfer in connection with the Equity Securities held by such Investor made in compliance with the Transaction Documents without consent of the other Parties under this Agreement. In no event may an Investor transfer any Equity Securities of the Company before the transferee signs a customary instrument of accession agreeing to be bound by all the terms of this Agreement as an “Investor”.
