Common use of Authentic Texts Clause in Contracts

Authentic Texts. The English, Spanish, and Korean texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 29 contracts

Samples: Free Trade Agreement, Free Trade Agreement, Free Trade Agreement

AutoNDA by SimpleDocs

Authentic Texts. The EnglishKorean, Spanish, and Korean English texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 6 contracts

Samples: Free Trade Agreement, Free Trade Agreement, Free Trade Agreement

Authentic Texts. The EnglishKorean, Spanish, Spanish and Korean English texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the Parties shall resolve the inconsistency based on the English text shall prevailversion of the texts.

Appears in 2 contracts

Samples: Final Provisions, Final Provisions

Authentic Texts. The EnglishThis Agreement is drawn up in duplicate in the Korean, SpanishVietnamese, and Korean English languages, each of these texts of this Agreement are being equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: Free Trade Agreement, Joint Committee Agreement

Authentic Texts. The Unless otherwise specified in this Agreement, the English, SpanishFrench, and Korean texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Final Provisions Agreement

Authentic Texts. The English, Spanish, Korean and Korean English texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case the event of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Free Trade Agreement

Authentic Texts. The EnglishThis Agreement is done in duplicate in the Korean, SpanishArabic, and Korean English languages. All texts of this Agreement are shall be equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Final Provisions

AutoNDA by SimpleDocs

Authentic Texts. The Unless otherwise specified in this Agreement, the Korean, English, Spanish, and Korean French texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Final Provisions

Authentic Texts. The EnglishKorean, Spanish, Spanish and Korean English texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any a divergence, the English text shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Final Provisions

Authentic Texts. 1. The EnglishKorean, Spanish, Spanish and Korean English texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case the event of any divergence, the English text shall prevail. 2. At the latest, upon the entry into force of the Agreement, the Parties agree to add, by exchange of notes, the English version of Xxxxxxxx 0, Xxxxxxx X of Annex 3.4 as an integral part of this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Trade Agreement

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!